Où est mon carnet d'adresses?
我的地址本在哪?
Donne-moi le carnet de chèques s'il te plaît.
请把支票本递给我。
Je ne trouve pas mon carnet de chèques.
我找不到我的支票簿。
Je ne trouve pas le carnet d'adresses.
我找不到地址簿了。
Il inscrit une adresse sur un carnet.
把一个地址本。
Il me faut faire le tri dans mon carnet de répertoire.
我应该整理下电话簿了。
Ces jours de pluies me permettent de faire le tri dans mon carnet de répertoire.
这样的雨天最适合整理电话簿。
Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.
福尔摩斯用他的扩大镜检查小册子的封皮。
Un ticket coûte 1,3 euros.Le carnet de 10 tickets coûte 9,3 euros.
一张车票售价1.3欧，十张车票售价9.3欧。
Il sort un carnet à feuillets mobiles et commence à faire son devoir.
他拿出一个活页本开始写作业。
Un ami véritable a peut-être même leurs numéros de téléphone dans son carnet d’adresse.
真正的朋友在他的地址簿里甚至可能有他们的电话。
Chaque conducteur retient un carnet de talons comme preuve du trajet effectué.
驾驶员保留一本存根，作为其过境路线的证明。
Elle a actuellement un carnet de commandes pour plus de 80 engins spatiaux au total.
劳拉空公司目前承接的订货总共有80多颗航天器。
Son carnet le démontre.
他的笔本就是证明。
Le Japon a initié certains pays asiatiques aux carnets de santé maternelle et infantile.
日本还在一些亚洲国家开始使用母亲 与儿童健康手册。
À l’entrée de l’expo, un carnet d’enquête te sera délivré. Tu pourras ensuite te
在展览口出，你将得到一个调查本。
Ce Carnet, bon exemple d'assistance utilisant l'expérience du Japon, a fait l'objet d'une grande attention.
《妇幼保健手册》是一个利用日本的经验提供援助的良好实例，已经引起了广泛关注。
Le plan d'échantillonnage doit prévoir l'établissement d'un « carnet de bord » de l'opération d'échantillonnage.
取样计划还应包括保存一份样品流水录。
Son entreprise était une association d'automobilistes non constituée en société, qui vendait des carnets à des particuliers.
索赔人的企业是一家非注册汽车协会，向私人汽车驾驶者出售通行证。
Selon la déclaration de M. Tselios, un porte-documents, un livre et des carnets ont été volés.
Tselios先生说，一只公文包、一本语文书和一些笔本被盗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Corinne s’approche de lui avec le carnet de commande.
Corinne带着记单本走近他。
Sinon, j'ai des carnets remplis depuis des années de bêtises.
除此之外，多年来我的笔记本里都是胡言乱语。
Il prend un petit carnet, l’ouvre, et forme un numéro.
他拿出一个小本子，打开，拨了号码。
Je ne connais pas grand-chose aux affaires.Je n’ai même pas de carnet de chèques.
我对商业金融一窍不通。我支票簿都没有。
C'est Tarrou qui avait demandé à Rieux l'entrevue dont il parle dans ses carnets.
塔鲁在笔记里谈到的会晤是他向里厄提出来的。
J'ai un carnet de tickets, si tellement simple!
我有一本车票，这很简单！
Rien n’est plus facile, dis-je en disposant des chiffres sur mon carnet.
“没有什么比这更容易的了，”我说道，把所有数字都记在我的笔记本上。
Le directeur nous a lu le carnet d'Agnan : « Elève appliqué, intelligent. Arrivera. »
“用功的学生，，来会有出息”。
Wang Miao saisit le carnet et le feuilleta avec délicatesse.
汪淼捧起桦皮本，轻轻地一页页翻看。
Les observations portées sur vos carnets par votre maîtresse en font foi.
成绩册的最后有你们老师签署的评价。
J’ai toujours un peu un carnet qui est dans mon sac.
我包里总是有一个小本子。
Je vais commencer à distribuer les carnets. »
我现在给你们发下去”。
Une femme: Un cahier? Un carnet?
一个笔记本？一个通关卡？
Gédéon Spilett, le crayon d’une main, le carnet de l’autre, dessinait la côte à grands traits.
吉丁-史佩莱一手握着铅笔，一手拿着笔记本，把海岸的轮廓鲜地画了下来。
Les entrepreneurs s'inquiètent pour leurs carnets de commandes, et tous, vous vous interrogez pour votre emploi, pour votre pouvoir d'achat.
企业家们在为他们的订货单发愁，你们所有人都在担工作和购买力。
Et il reprit son carnet, biffant avec le plus grand soin les sommes qu’il venait de payer.
然后，他拿起帐簿，小地把他刚才付掉的款项一笔笔划去。
Les carnets de commandes - le nerf de la guerre - n'ont jamais été aussi pleins depuis 2011.
这场战斗的关键——订单数量自2011开始从未如此多。
En voici, » répondit Gédéon Spilett, qui, après quelque hésitation, déchira une feuille de son carnet.
史佩莱犹豫了一下，然后从笔记本上撕来，说：“拿去。”
« En temps de peste, défense de cracher sur les chats » , telle était la conclusion des carnets.
" 鼠疫期间，禁止朝猫吐痰" ，这是笔记所作的结论。
Ils sont équipés d'un crayon et d'un carnet sur lequel ils sont chargés de consigner les résultats des calculs.
他们每个人手中都有一个记录本和笔，负责记录运算结果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
历险记 Voyage au centre de la Terre 
本。
，十张车票售价9.3欧
公司目前承接的订货总共有80多颗航天器。
支票簿都没有。
，
来会有出息”。
工作和购买力。
