Rotin utilisé pour faire de Noël cercle.
质优价廉.用于做圣诞藤圈。
Il fait froid dans le cercle polaire arctique.
北极圈冷。
Le diamètre partage le cercle en deux moitiés.
直径把圆分为两半。
Il a un cercle d'amis très grand.
他的朋友圈。
Quand pourra-t-on se débarrasser complètement de cette fatalité en cercle dramatique interminable ?
们什么时候才可以彻底摆脱这种宿命轮回的悲情？
Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.
把小甜菜切成薄片，然后把切好的甜菜片如图在盘子里摆成圈。
Appartiennent également à la Shanghai-Hangzhou cercle économique, le développement économique rapide dans la région.
亦属于沪杭经济圈，地区经济发展迅猛。
Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.
各种材质的中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。
Ce cercle fait 8,5 centimètres de diamètre.
这个圆的直径为八点五厘米。
Ce cercle fait 15 centimètres de diamètre.
这个圆的直径为15厘米。
10. Il y a une melée au cercle central.
在中圈进行烈的争夺。
Le périmètre du cercle est incommensurable avec son diamètre.
圆的周长和它的直径是无公度的。
Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.
成为杭州女装界的支主力军。
L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.
椭圆形是个几乎圆，但毕竟不是圆的形状。
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受直升机飞行社交圈生活！
Il faut rapidement sortir de ce cercle vicieux.
们需要迅速摆脱这种恶性循环。
Pendant longtemps, les pédophiles opéraient dans des cercles restreints.
在长时间里，恋童癖是在小的群体里行动的。
Nous devons rompre ce cercle vicieux de la violence.
们必须打破这种恶性暴力循环。
La participation élargie au-delà du cercle des gouvernements nationaux.
除各国政府以外的更广泛参与。
25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.
“椭圆是个近似圆的圈圈，但还不是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et après, là c’est un cercle vicieux.
然后，这就是一环。
Postée pour un cercle restreint de proches.
他发布时设置仅朋友可见。
Mais c'est un peu un cercle vicieux.
但这有点像一恶性环。
L’idée est de faire un cercle assez fin.
目的是做成比较薄的圆形。
Les autres feront le cercle autour de nous.
其他人把我们围在中间。
Alors, comment on fait pour casser ce cercle vicieux ?
那么，我们该如何打破这恶性环呢？
Ça fait vraiment… ça crée un cercle vertueux, c’est fantastique.
这真的… … 这引起性环，非常好。
Tous les quatre, ils font un cercle autour de la photo.
他们四人，围着照片组成一圆圈。
Que ça forme un cercle et la solution serait au centre?
围成一圆圈然后答案就会在圈内？
Dante eût cru voir les sept cercles de l’enfer en marche.
但丁见，也会认为这些是行进中的七层地狱。
Jean Valjean était tombé d’un cercle de l’enfer dans l’autre.
冉阿让从地狱的一圈子掉进另一圈子。
Fumseck décrivit un cercle autour du bureau et descendit vers lui.
福克斯在办公室里一圈，然后在邓布利多上空低飞着。
Les hiboux décrivaient des cercles au-dessus des tables, cherchant leurs destinataires.
猫头鹰在桌子上方，寻找信件和包裹的收件人。
Il essayera très certainement de t'avoir dans son cercle, Harry.
他肯定会来拉拢你的，哈利。
Pourquoi est-ce qu’ils tracent un cercle avant de jouer?
C : 为什么比赛前要画圈？
La semaine suivante, ils recommencent le cercle et quelque chose se passe.
接下来的一周，他们又围成圆圈，要发生什么事情。
Il y eut bientôt autour d’eux un cercle de trente personnes.
很快有三十人在他们身边围成一圈子。
Donc, quand on fait les cercles, il faut absolument relâcher sa nuque au maximum.
所以，当我们做打转运动的时候，需要最大程度放松颈部。
Les années 70 sont celles des Polars avec le cercle rouge de Jean-Pierre Melville.
70年代是他的黑色电影时期，出演让-皮埃尔·梅尔维尔的《红圈》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
冷。
。
们什么时候才可以彻底摆脱这种宿命轮回的悲情？
圈。
经济圈，地区经济发展迅猛。
烈的争夺。
环
。
