有奖纠错
| 划词

Enfin aux commandes de ces deux polars, on retrouve deux jeunes réalisateurs de la Nouvelle Vague qui ont fait leurs armes ensemble, François Truffaut et Claude Chabrol.

侦探小说背景下,两位年轻新浪潮演,特吕弗和夏布洛尔,各自领域初露锋芒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


farter, fasce, fascé, fascée, fascia, fasciagraphie, fasciation, fasciculaire, fascicule, fasciculé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合

A l'aube des années 60, Godard invente une nouvelle façon de faire du cinéma, caméra à l'épaule, décors naturels, signature d'une Nouvelle Vague dont il est le chef de file aux côtés des Rohmer, Truffaut ou Chabrol.

- 1960 年代初,戈达尔发明了一种新电影制作方式,手持摄影机,自然布景,新浪潮与侯麦、特吕弗或夏布罗一起领导新浪潮。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Le troisième film que j'ai tourné avec Claude Chabrol.

我和Claude Chabrol拍第三部电影。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Le quatrième film, je crois, que j'ai fait avec Claude Chabrol, et pas des moindres.

我想我和克劳德-夏布洛尔第四部电影,却同样重要

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Elle donne un air d'héroïne de film de Claude Chabrol, d'étudiante en philo à la Sorbonne ou Hypokhâgne.

它给人一种充满英雄气息劳德·查布罗尔电影女主角、巴黎索邦大学哲学系或读文科预科一年级学生感觉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合

Ici, Laurent Chabrol étudie les populations d'abeilles sauvages.

里,Laurent Chabrol研究野生蜜蜂种群。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

On était tout au plaisir et au bonheur de présenter le film avec Michael, qui a été, comme avec Bob Wilson ou Claude Chabrol, une des rencontres particulièrement importantes et émouvantes.

我们都沉浸与Michael一起介绍部电影快乐和幸福之中,像与Bob Wilson或Claude Chabrol一起,对我来说很重要与感人相遇。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合

L'actrice française Marie Dubois, qui a joué dans des films de Luchino Visconti, Claude Chabrol, Alain Resnais ou Claude Sautet, est décédée aujourd’hui à l'âge de 77 ans...

法国女演员玛丽·杜波依斯(Marie Dubois)曾Luchino Visconti,Claude Chabrol,Alain Resnais或Claude Sautet电影中扮演过角色,今天去世,享年77岁。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

En France, Claude Chabrol s'amuse à transposer le mythe au féminin sous les traits de Marie Laforêt, avant que Pierre Richard, Aldo Maccione ou les Charlots ne s'en emparent à leur tour.

法国,克劳德·夏布洛喜欢将一传奇角色转变为女性形象,由玛丽·拉福莱出演,然后皮埃尔·里夏尔、阿尔多·马奇奥内或疯狂男孩也纷纷加入。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合

Abonné au rôle de bourgeois glacial et cynique, notamment chez Chabrol, il finira par s'en agacer.

评价该例句:好评差评指正
每天听一点法文 法语新闻听力从入门到精通

Avanttant Il forme ce qu'on appelle la bande des quatre avec JeanLuc Godard, François Truffaut et Claude Chabrol, ses compagnons de la nouvelle vague.

评价该例句:好评差评指正
ABC B2 200 EXCERCICES

Jodie Foster : J'ai joué dans Moi, fleur bleue d'ÉricLe Hung en 1977, Le sang des autres de Claude Chabrol en 1984 , Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet en 2004.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fasciner, fascio, fasciodèse, Fasciola, Fasciolaria, fascioliase, Fascioloides, fasciolopsiasis, Fasciolopsis, fascisant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接