Bonjour Monsieur, je voudrais faire le check out.

您，我退房结账。

Bonjour Monsieur, je voudrais faire le check out.

您，我退房结账。

D : La famille ! S : Donc tu check Daniel !

家人都! S：所以你在审查丹尼尔!

« Hey man, je te trouve ben chill et ben smat mais check ben, je catche pas toujours tes expressions françaises. Anyway, c’est l’fun pareil jaser avec toi»

" 嘿，伙计，我发现你冷酷，聪明，但其实，我不是批评你的法语。总之，和你这样聊天很有意思。"

Il nous faut un check ! On faiit.. ça ! Ouais !

Alors je me suis dit : " Xav, check tes claques, check tes claques" (Remue-toi).

Tu check mon phone y'a que ça.

On a environ 200 check-in puis 200 check-out aujourd’hui.

Allons voir un peu ce que vaut ce check.

Je vais vous emmener avec moi pour ma morning routine, mais juste avant il faut que je check mes messages.

Le mot check qui veut dire vérifier, contrôler.

Venez me taper la bise, venez me faire un " check" et n'hésitez pas à venir me parler.

Ah je te jure, tous les lundis je check des calendriers de pollinisation pour me tenir au courant de l'invasion.

Explosion à Damaturu à un check point où la police fouillait les véhicules

Elle est en train de faire son check-in, comme on dit, et il va pas tarder à lui donner sa chambre.

L'arrivée d'un nouvel actionnaire, le milliardaire check, daniel créteil, l'année dernière dans ce groupe aujourd'hui détenu à 75 % par xavier niel.

On a trouvé des décibels dans ton check-up

Aux principaux carrefours de Tripoli, l'armée a installé des check-points… Armes à la main, les militaires scrutent les véhicules et procèdent à des interpellations..

Et d'ailleurs, check est un mot qu'on retrouve aujourd'hui dans le jargon franglais qu'on utilise parfois en France : on dit « on checke ses mails » - c'est très familier, on ne devrait pas en effet.