Jimmy, chef de cuisine, est rassuré.

主厨吉米放心了。

Alors attention, il n'y a pas que les chefs de cuisine à être étoilés en France : on a aussi les généraux.

所以要小心，法国出演的不仅仅是厨师：们还有将军。

Je suis Amandine Chaignot, je suis chef de cuisine à Paris et j’arrive à Québec pour découvrir la ville et pour l’occasion je vais rester dans un joli appartement dans le Vieux-Québec.

叫阿曼丁塞诺，是巴黎的一名厨师来到魁北克是为了探索市次魁北克老的一间漂亮公寓里。

Il fallait, en effet, que les volatiles fussent à la portée du chef de cuisine, et aucun emplacement ne parut plus favorable à l’établissement de ladite basse-cour que cette portion des rives du lac qui confinait à l’ancien déversoir.

当然，鸟类是必须离厨房近一些的，要建立样的家禽场，除了靠近原来洞口的那一段湖岸以外，似乎再也找不到更合适的地方了。

Hennequin a servi tout seul les petits déjeuners au client, a encaissé les notes au chef de cuisine, passé rapidement pour préparer les commandes, il a expliqué qu'il devait se taper tout le boulot, ses collègues étaient souffrants ou en congé.

亨内昆独自为客人提供早餐服务，将账单交给厨师长，快速处理订单准备事宜，他解释说自己不得不承担所有工作，同事们要么生病要么休假。

Une personne est le chef de cuisine, et ensuite il y a les sous-chefs, les commis et les aides cuisiniers.

Et c'est de bon ton de cuisiner et de donner des noms à des mets qu'on a suggérés à son chef de cuisine.