J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .
她经常意，我真是受够了。
Il y a des traces de sang sur sa chemise.
他衬衫上有血迹。
Il me saisit par le col de ma chemise.
他一把抓住我的衣领。
Sa chemise est tachée d'encre.
他的衬衫沾上了墨渍。
Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.
天冷了，衬衫外面套一件毛衣吧。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么事了？
Il porte une chemise à manches courtes.
他穿着短袖衬衫。
Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable.
今天他穿了一件淡茶色的衬衫。
Il doit laver sa chemise.
他必须洗衬衫。
Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.
那个笑容迷人的男孩今天穿了一件白衬衫。
Regarde cette chemise en coton bleu ciel.
看看这件淡蓝色全棉衬衣。
Trempez la chemise dans l'eau tiède pendant deux minutes.
浸动imbiber;tremper把衬衣中~两分钟.
Cric！ crac！ Il mit en pièces sa chemise.
嚓, 嚓！他把衬衣撕碎了。
Nous avons les hommes pour produire des chemises, des vestes, rembourré de coton-veste, le cuir-fondé.
我们以生产男装衬衣、夹克、棉袄、皮衣为。
La chemise rayée, col pointe, manches courtes.
条纹衬衫，尖领，短袖，单排扣前襟。
La chemise lui plaque sur le dos.
〈罕用语〉衬衫紧贴他的背上。
Combien pour ces deux chemises et ce pantalon ?
两件衬衣和这条裤子怎么卖?
Il y a des traces du sang sur sa chemise.
Ca me plait bien, cette chemise, je peux l'essayer ?
我很喜欢这件衬衣，可以试一下吗？
.. la valise dans la quelle il y a une chemise.
如果还是要用 valise 做从句, 就是 .
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au Moyen Age, on faisait des chemises avec du fromage.
中世纪时，人们用奶酪制作衬衫。
Nous pouvons fabriquer les chemises complètement selon les modèles proposés.
我们完全可以按图样加工。
La preuve est que Picasso portait des chemises en tissus provençaux.
证据就是毕加索穿普罗旺斯料子的衬衣。
Bien. II faudra alors mettre notre marque enregistrée sur les chemises.
嗯，那好吧。但产品商标请用我们的注册商标。
Il lui demanda combien il avait pris de chemises chez la lingère.
他问他女裁缝那里买了多少件衬衣。
Ah non, j'ai besoin de chemises.
衬衣前取。我急着用。
Et moi donc ! comptez un peu, il me faudra encore vendre mes chemises.
“看看我的吧，你们数一数！我又得卖衣服了！”
Jeanne apparut en chemise de nuit, les cheveux en bataille ; elle s'étira en bâillant.
让娜顶着一头乱发，穿着睡衣走了出来。她一边打哈欠一边伸了伸懒腰。
Et lors d'un voyage, vous pouvez mettre nos chemises dans vos valises sans aucun souci.
因此旅行当中，你可以放心的把我们的衬衫放你的旅行箱中。
Un homme : Vous avez des chemises grises?
有灰色衬衫吗？
Il faudra alors mettre notre marque enregistrée sur les chemises.
但产品商标请用我们的注册商标。
Ça l'a tellement surpris, Alceste, qu'il a laissé tomber la tartine sur sa chemise.
亚斯特吓了一大跳，手一松就把面包片掉了衬衫上。
Autre chose? Oui, sa chemise est verte.
其他的呢？对了，他的衬衫是绿色的。
Je trouve que la chemise bleue est plus jolie.
我觉得蓝衬衫更好看。
Tu préfères le pull ou la chemise ? »
你更喜欢毛衣还是衬衫？
Il avait empoigné de sa main gauche le collet, la blouse, la chemise et la bretelle du Cabuc.
他用左手揪住勒·卡布克的衣领、布褂、衬衫和背带。
Non, pas de problème. Nous pouvons fabriquer les chemises en respectant complètement les modèles proposés.
没问题，我们完全可以按图样加工。
Et votre mari, il les repasse lui-méme les chemises ?
看看您丈夫，他给自己熨过衬衫吗？
Il lui faut être aussi élégante en robe de chambre, en chemise de nuit, qu’en toilette de ville.
她无论穿便袍还是穿睡衣，都必须像出门打扮一样风度翩翩。
Comme la dernière fois, des chemises.
和上次一样是衬衫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意，我真是受够了。
法语脱口说 法语脱口说 
高级 法语脱口说 法语脱口说 
衬衫外面套一件毛衣吧。
了？
中~两分钟.
前取。我急着用。
