Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.
别担心,我有备用钥匙。
La clef s'est bloquée dans la serrure.
钥匙卡在锁里, 拿不出来了。
Il y a une récompense à la clef.
最有。
Cinq messages politiques clefs en sont ressortis.
通过这些介绍，形成了五项重要政策意见。
En Finlande, les municipalités jouent un rôle clef.
芬兰各城市都发了作用。
Certains gardent encore les clefs de leur maison.
他们中的一些人仍然保存着家中的钥匙。
La MANUA jouera un rôle clef dans ces domaines.
联阿援助团将在这些方面发作用。
Ici, les Africains eux-mêmes doivent assumer un rôle clef.
在此，非洲人自己应当发作用。
Je voudrais à présent passer au deuxième principe clef.
现在让我要谈一谈第二项主要原则。
Il ne suffit pas de signer les instruments internationaux clefs.
仅仅签署主要国际文书不够的。
Dans la sécurité routière, le comportement joue un rôle clef.
就道路安全而言，交通行为。
Le Groupe continue de collaborer avec d'autres acteurs externes clefs.
专家小组继续同其他主要外部行动者接触。
À cet égard, les États européens doivent jouer un rôle clef.
在这方面，欧洲国家必须发作用。
Deuxièmement, j'aimerais évoquer le rôle des organisations sous-régionales clefs.
第二次区域组织的作用。
Je vois l'ONU jouer un rôle clef à cet égard.
我认为联合国在这方面发着作用。
Sa valeur repose sur un panier de monnaies internationales clefs.
其价值根据一篮子主要国际货币确定的。
Le Tribunal spécial a joué un rôle clef dans ce processus.
特别法庭在这一进程中发了中心作用。
Dernièrement, les incitations des pouvoirs publics ont aussi joué un rôle clef.
最近，政府提供的鼓励措施也发了作用。
L'ONU a un rôle clef à jouer dans ces efforts.
联合国可在这种努力中发作用。
À quelles normes le Fonds veut-il parvenir dans chaque domaine clef?
人口基金在每一重要领域想要完成的基准什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quelle clef ? La clef de la porte ?
“什么钥？门上钥吗？”
Avez-vous les clefs de ces deux portes ?
“您有那两扇门钥吗？”
Quand vous sortez, laissez vos clefs à la réception.
出门时交服务台。
Alors.... donnemoi tes clefs ! Je vais la changer de place.
好吧，把钥，去重新停一个地方。
Il y a notamment la Clef Verte, l’Écolabel européen, Green Globe.
这方面标签有绿色钥（la Clef Verte）、欧洲生态标志（l’Écolabel européen）和绿色环球（Green Globe）等。
Estefania, donnez les clefs de mes tables et de mes secrétaires.
丝特法尼娅，把所有桌子和写字台钥他。”
Oui. Vous avez deux chambres voisines au deuxième étage. Voici vos clefs.
是。你们房间是挨，在三楼。这是钥。
Si vous voulez me suivre, je vous montrerai votre voiture et voilà les clefs.
请跟来，让您看车。这是车钥。
J'avais mis les clefs dans le sac de bouffe avec les Milou
把钥放在食物袋里了，和Milou放在一起。
J'aime beaucoup celui-là. Ça s'appelle une clef.
很喜欢这个，这个叫扳手。
Ben, on ne signe que demain. C’est le notaire qui nous remettra les clefs après la signature.
嗯，们明天才签字。公证员会在签字后把钥交付们。
Tu emboîtes la clef autour de ce boulon, et ensuite, tu tournes.
你把口对准螺栓，接，你开始拧。
La clef est là, et la réponse n’est pas simple.
关键在这儿，答案并不简单。
J’ai la clef. Si monsieur et madame y tiennent absolument… Le grand-père est là.
“这儿倒是有钥。假使老爷和太太一定要进去… … 老爷爷在家里。”
C’est l’heure où il revient d’habitude. Mais, dites-moi, vous êtes le propriétaire.., et vous n’avez pas les clefs?
他通常是现在回来。可是，告诉，您是业主...您没钥？
Voilà qui est fort ! une clef du gouvernement !
“这未免太不象话了！有一把公家钥！”
Non, répondit la fille, mais puisque sa clef est à sa porte, il est sorti.
“没有，”姑娘回答，“他钥在门上，那他一定是出去了。”
Oui, mais la boîte à pansement. c'est une bonne cachette pour la clef du classeur.
是，但是是在包扎箱里。这个地方很好藏文件柜钥。
Il avait une clef du jardin, et pouvait s’y promener aux heures où il est désert.
他有花园钥，园中无人时候可以进去散步。
Du reste, même absent, il laissait sa clef à sa serrure.
并且，他即使不在屋里，也把钥留在锁上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
。
了
作用。
不够的。
？门上
钥
服务台。
，
丝特法尼娅，把
在三楼。这是钥
