Chaque fois qu'un jugement critique était identifié dans le cerveau du candidat, l'ordinateur indiquait sa position grâce à une lumière rouge clignotante.

每当受试者大脑中的断思维点被识别时，计算机就会在云图上相应的位置以闪烁的光标示出来。

Vous verrez sur le plan illuminé une ligne clignotante en rouge : c'est la ligne que la machine choisit pour vous !

这就是机器为您选择的。

Il était désormais devenu une église déserte dont le dôme s'éclipsait derrière la lumière rouge et clignotante du fond cosmologique, tandis que lui, fourmi insignifiante, rampait entre les fissures du plancher.

变成了座空旷的教堂，穹顶隐没于背景辐射闪烁的光中，他则是，这宏伟教堂地板砖缝中的只小蚂蚁。