1.Les armes consistaient en deux carabines de Purdley More et Co, et de deux revolvers Colt.

武器方面有两支来福枪、两支左轮手枪和相当数量的不伯潮的火棉。

2.Son colt, son revolver, et plus on le fait vite plus on a de chances d'avoir l'avantage sur l'adversaire parce que on sera le premier à tirer.

他的马驹，他的左轮手枪，做得越，就越有可能对手有优势，将第一个开枪。机翻

3.En une demi-heure de présence, les policiers visitent les cages d'escalier, une arme de type Colt 45 a été saisie.

在现场半小时内， 警方走访楼梯间，缴获了一把柯尔特45型武器。机翻

4.Pour faire face à la menace comanche, les présidents de ce nouvel état participent donc à la création d'une unité d'élite : des Rangers, équipés de tous nouveaux Colts, les Texas Rangers.

了应对卡曼契人的威胁，这个新州的领导人参与创建了一支精锐部队：德克萨斯游骑兵，他装备了全新的柯尔特手枪。