Est-ce qu'on peut continuer à vivre dans le coma ?

昏迷了能活下来吗？

Mais il y a aussi des malades qui se réveillent de leur coma !

但也有一些患者从昏迷中醒来！

Après plusieurs jours dans le coma, Prévert se réveille.

昏迷几天后，Prévert 醒了过来。

Un certain temps après être tombé dans le coma, Luo Ji retrouva une partie de sa conscience.

不知过了多长时间，罗辑已完全消失潜意识又恢复了一些。

Brûlée sur 30 % de son corps, la jeune femme est plongée dans un coma artificiel pendant deux mois.

这名年轻女子全身 30% 被烧伤，处于人工昏迷状态长达两个月。

Dans son coma, elle crut voir indistinctement trois soleils aveuglants tourner lentement en orbite autour d'elle, consumant son corps.

冥冥中只看到个灼热刺眼围绕着她缓缓转动，残酷地炙烤着她。

(Applaudissements) C'est très différent de ce qu'on voit chez ces patients qui vont survivre à ce coma.

（掌声）这与我们在这些昏迷后幸存患者身上看到情况非常不同。

Dont un dans le coma quand même.

其中一人仍处于昏迷状态。

3 jours de coma et des blessures qui le hantent.

3 天昏迷和伤痛困扰着他。

Ah, t'as des personnes qui font des comas éthyliques et qui finissent à l'hosto.

啊，你有一些人进入乙基昏迷，最终在霍斯托。

Il est même tombé dans le coma pendant quelques heures.

他甚至昏迷了几个小时。

ÇA Y EST MIKA SE RÉVEILLE ! MIKA SORT DU COMA !

就是这样，米卡醒来了！米卡从昏迷中走出来！

Leurs blessures sont très graves. La femme se trouve dans le coma.

他们伤势很严重。那女人昏迷了。

La trentenaire a été plusieurs jours dans le coma.

这位十岁男子已经昏迷了好几天。

Ariel Sharon est plongé dans le coma depuis 8 ans.

阿里尔·沙龙已经昏迷了8年。

Une légende du football mondial dans le coma.

处于昏迷状态世界足球传奇人物。

La sonde analysera un phénomène bien précis qu'on appelle la " coma" .

探测器将分析一种非常具体现象，称为" 昏迷" 。

Bilan, 12 jours de coma, elle a bien failli y passer.

综上所述，昏迷了12天，她差点就挺不过去了。

Après des jours de coma artificiel, Patrice est décédé hier soir.

经过几天人工昏迷后，帕特里斯昨晚去世了。

Une vie qui bascule, des semaines de coma et de souffrance.

改变生活，数周昏迷和痛苦。