L'adhésion est ouverte à toutes les organisations commerciales et non commerciales.
所有商业和非商业组织均可加入。
L'arrêt des crédits, y compris commerciaux, vient encore aggraver la situation.
信贷、包括贸融资紧缩，进一步到最不发达家贸。
Le système commercial multilatéral reste la pierre angulaire de la gouvernance commerciale mondiale.
多边贸继续是全球贸管治基石。
Comme indiqué précédemment, les réclamations ayant conduit à ladite analyse découlaient d'accords non commerciaux.
正如上文已指出，导致提出以上分析索赔产生于“非商业”安排。
Cette pratique était conforme aux normes internationalement reconnues dans le secteur du transport aérien commercial.
此项做法符合公认际商业空运标准。
À l'échelon international, le bois reste d'abord destiné à une exploitation non commerciale.
在全球范围，木材依然主要用于非商业活动。
Les créances notamment commerciales, salariales et fiscales ne seraient pas visées par la proposition.
对贸债权人、雇员和税务当局等欠债将不受本建议。
Les accords commerciaux bilatéraux et régionaux devraient être les pierres angulaires du système commercial international.
双边和区域贸协议应当成为际贸构造单元。
Les expressions “commerce”, “délinquance commerciale” et “fraude commerciale” ont également différentes significations.
“商业”、“商业犯罪”和“商业欺诈”也有一系列含义。
双边和区域贸协议应当成为际贸组成部分。
On a aussi suggéré de remplacer le terme « contrats commerciaux » par le terme « transactions commerciales ».
还有人建议“商业交”一词应改为“商业合同”。
Le déficit commercial du Kosovo reste considérable.
科索沃贸赤字仍居高不下。
Il fonctionne également pour les activités commerciales.
它还在商业活动方面发挥作用。
Le système commercial multilatéral actuel aggrave la pauvreté.
当前多边贸加剧了贫穷。
Une coordination avec le secteur commercial serait indispensable.
与商业部门采取协调行动是必要。
Mais les relations commerciales dépassent les limites régionales.
不过，我对外贸关系范围远远超出了本区域。
La moitié des plaintes émanaient du secteur commercial.
一半案例发生在商业领域。
De nombreux créanciers commerciaux continuent également à hésiter69.
许多商业性债权机构也不愿意参与。
Il a donc fallu louer des locaux commerciaux.
因此，一直不得不租赁商用场所。
Les accords commerciaux préférentiels ont néanmoins un coût.
然而，优惠贸协定也有代价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La fête des Grands-mères a une origine purement commerciale.
祖母节有一个纯粹业起源。
Est-ce que vous savez où est le centre commercial ?
你知道中心业区在哪吗？
Le portail est public et non commercial.
该门户网站是公用、非业性。
Pardon, je voudrais ouvrir un compte commercial.
打扰一下，我想开个业账户。
Il fallait la mention « colis non commercial » .
它必须标记“非业包裹”。
Vous trouverez tout cela au centre commercial.
在购物中心什么都可以找到。
Le tout couronné d'un gros succès commercial.
这一切都取得了巨业功。
Commerciales ou associatives, les radios libres se multiplient.
业或相关免费广播电台正在倍增加。
Si vous désirez contacter notre service commercial, tapez 1.
如果您想联系我们务服务，请按1.
Au risque de bouleverser les règles du jeu commercial.
不过它也有破坏业规则风险。
Alors en fait, c'est devenu tellement commercial Noël...
其实，圣诞节变得非常业化。
Ses films sont vraiment des grands succès commerciaux.
他电影取得很业。
Même dans les centres commerciaux ou les endroits publiques.
即使在场或公共场所也是如此。
– Alors vous venez pour le poste de responsable commercial ?
您是来应聘务负责人吗?
Donc niveau enjeu commercial, il ne faut pas se louper.
所以业利益非常，不能失误。
Ce film va être un réel succès commercial et critique.
这部电影在业上获功，好评如潮。
Imaginons que tes amis t'invitent à sortir au centre commercial.
假设你朋友邀请你去场。
Le Concorde, gros avion commercial supersonique, mesure 62,10m de long et 25,56m de large.
协和式超音速喷射客机是型超音速用飞机，长62,10米，宽25,56米。
Est-ce que nous allons visiter le centre commercial des Quatre Temps ?
我们一会可以去四季业中心吗？
Je m'appelle Wang Hua, directrice commerciale de la Société Hong Yuan.
我叫王华，宏远公司销售部经理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
商业和非商业组织均可加入。
融资
到最不发达
家
继续是全球贸
业
贸法语脱口说
不同
科普时间
功。
。
