有奖纠错
| 划词

Jean : Oui, communier avec la nature. Exactement.

是,与自然融为一体。就这样。

评价该例句:好评差评指正

Cherchez à communier avec eux dans le simple et dans le fidèle: cette communion ne doit pas nécessairement subir les mêmes transformations que vous.

找到一种简单的方法与他们交流——无论您变成什么样子,交流的方式都不需改变。

评价该例句:好评差评指正

Au nom du Comité, je tiens à remercier toutes les personnes présentes d'être venues communier à cette commémoration et d'avoir su montrer l'autorité voulue dans la recherche d'une solution à ce qui est sans doute pour l'ONU l'un des problèmes les plus complexes, les plus ardus et les plus frustrants : la question de Palestine.

我谨代委员会感谢所有与会者共同出席本次纪念会示愿意寻找方法,解决无疑是联合国面临的最复杂、困难和令人沮丧的问题之一:巴勒斯坦问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


别传, 别胆烷, 别胆甾醇, 别的, 别的城市的, 别动, 别动队, 别堵着门, 别多嘴, 别风淮雨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Je communie ; je vais tous les dimanches à la messe en l’église paroissiale.

领圣体;每个礼拜日都去教区的教堂望

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Mais les Français qui vont à la messe tous les dimanches, se confessent et communient régulièrement sont de plus en plus rares.

但是周日参加、忏悔、领圣体的法国人少。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Attends, je suis désolé. Notre couple va très mal parce que j’aime le golf? Je viens ici, effectivement, et j’aime moi, communier avec la nature.

听着,不好意思。们的夫妻关系太糟糕就是喜欢大高尔夫?来这里,实际上是喜欢亲近大自然。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Nous avons communié ensemble et après quand il est parti, j'ai volé de mes propres ailes.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Anne était très pieuse, elle communiaient tous les jours, elle allait dans les couvents, elle était surveillée. Encouragé par ces confesseur, on n'imagine pas qu'elle puisse. Mené cette double vie.

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

Andreï ouvrait largement son âme à toutes les croyances, n’en choisissait aucune, et ces superstitions naïves ne le révoltait point car, après tout, il y discernait ce besoin de communier avec l’inconnu que lui-même ressentait.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

" C'est une messe magnifique, c est comme un cadeau de Dieu à travers le Pape francois ; Surtout pour les enfants qui vont communier aujourd'hui c est un beau souvenir"

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Non pas une religion de l’homme, ce qui me paraît totalement ridicule, une morale, qu’il s’agit de respecter l’autre et encore une fois de communier dans notre commune fragilité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


别具匠心, 别具一格, 别具只眼, 别开生面, 别看, 别客气, 别来无恙, 别离, 别论, 别罗勒烯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接