Mais maintenant les élèves chinois font la compétition dans le jeu informatique seulement.
但是现在中国的学生们只在电脑游戏中比拼了。
Bravo!Vous avez gagné le Xem dans notre compétition chantante.C'etait hyper excellent!
恭喜你获得了这次歌唱比赛地第X名，表现得非常棒！
Favori au titre，le Brésil quitte la compétition par la petite porte comme en 2006.
原本夺魁呼声颇高的巴西队，如同2006年一样，经由边门告别比赛。
Savez-vous le résultat de la compétition ?
您知道比赛结果吗？
Les participants à une compétition semblent très fatigués.
这些参加比赛的人看起来非常累。
Il annonce son retrait de la compétition.
他宣布退出比赛。
Il nous faut avoir l'esprit de compétition.
我们有精神。
Deuxième journée de compétition avec l’entrée en lice de six équipes.
世界杯开始的第二天已有6个国家进入了第二轮赛。
Les compétitions sont bien préparées et la bonne humeur règne.
希望大家多发表自己的意见。
La compétition se déroule dans un bassin de 50 mètres.
比赛在50米长的泳池里进行。
Les concours concernés ont eu lieu dans dix zones de compétition.
相关比赛在中国十个地区进行。
C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?
你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么？
Israël participe depuis longtemps aux compétitions sportives internationales.
以色列拥有参与国际体育比赛的漫长历史。
Comme si son succès était un antidote au vertige de la compétition.
犹如她的成功是一种晕头转向赛的解毒剂。
Dans cette compétition internationale, comment se situent les marques chinoises ? 1.Le minimalisme – 2.
在这种国际中，中国品牌又是如何定位的呢？
Cuba a finalement conquis la deuxième place dans cette compétition.
事实上，古巴在第一届世界经典棒球决赛中名列第二。
Les Cubains ne participaient pas à la compétition dans un but financier.
古巴人并不是出于金钱动机参加赛的。
Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.
其内战使区域大国卷入了你死我活的地缘政治。
En outre, le Ministère a organisé des compétitions culturelles et scolaires pour les enfants.
为此，教育部主办了针对儿童的特别文化和知识赛。
C'est une invitation à la compétition, mais à une compétition respectueuse des autres.
它邀请人们参加比赛，然而是尊重他人的比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourvus d'un matériel de luxe, tous ces gens rivalisent parfois dans des compétitions.
他们有豪华装备，有时在比中比拼。
Tout à l'heure, vous avez dit que vous avez déjà suivi plusieurs compétitions.
您刚才说，您已经观看了一些比。
On remet encore des rubans, aujourd'hui, lors de certaines compétitions, notamment dans les concours de beauté.
如今，在一些比中，尤其是在选美比中，仍然会发放丝带。
Une compétition qui s'est aussi largement professionnalisée.
这场比也变得非常地专业。
On n'est pas tout le temps en compétition.
我们并不总是在竞。
Le sport de compétition, c'est d’abord une privation !
竞技体育完全就是一种夺。
Ce sont les échecs, c'est la deuxième épreuve de cette compétition.
这是国际象棋，这是比二轮。
Bien sûr, ils aiment le public, ils comprennent son goût pour la compétition.
当时，他们热爱集体，他们了解一个比中，他们自己判断力。
Voilà, une compétition. On fait deux équipes et l'équipe perdante aura un gage.
就是这样，一场比。我们组成两队，输一队接受惩罚。
Pour être au top dans la compétition, il ne manque pas d'humour.
要在比中名列前茅，他也不乏幽默。
Au cours d’une de ces compétitions, une personne s’est étouffée faute de pouvoir déglutir.
在其中一个这样比里面，有一个人因为没法吞咽而窒息死亡。
Et nous pouvons voir le résultat de cette compétition tous les jours autour de nous.
我们每天都可以在我们身边看到这场比结果。
Toutefois, dès 1776 avant Jésus-Christ, des compétitions sportives similaires avaient lieu un peu partout en Grèce.
然而，早在公元前1776年，类似体育比就在希腊各地举行。
C’est une compétition où un jury élit une personne parmi plusieurs candidats en fonction de son apparence physique.
在选美比中，评委要在好几位候选人中根据其外貌挑选一人。
Avant, à chaque compétition ou à chaque occasion j'essayais d'être le meilleur et puis après, j'ai arrêté.
以前，每次比，或者任何场我都争当一，后来，我不再争当一了。
Par exemple, après les efforts physiques, comme une compétition sportive, le sommeil est lent et plus long.
比如，在体力消耗后，比如体育比后，睡眠会变慢、变长。
Bien entendu il faudra payer à la fin de la compétition
一言为定，必须在比结束后付款。
Ces compétitions artistiques sont finalement abandonnées en 1948 pour respecter le principe d'un amateurisme voulue par Coubertin.
这些艺术比最终在1948年以尊重顾拜旦所倡导业余原则被放弃。
Simon : J’aime la compétition et le travail que je fais pour maîtriser mon corps, le développer.
我喜欢竞技，以及可以控制和发展我身体工作。
Nous nous sommes rendus au coeur de cette compétition de quartier que vous ne verrez pas à la télé.
我们来看看这个社区比核心，您在电视上可看不到这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
4 （下） 
有
装备，有时在比
中比拼。
夺。
二轮。
我都争当
