Je suis un peu complexée sur mon teint.

我肤色有些复杂。

Donc ne soyez pas complexés par votre accent.

所以，不要为口音到困扰。

Si vous sentez que vous êtes complexée à ce point.

您觉得自己很沮丧。

J'ai longtemps été complexée par ma taille.

我很早就曾经因为我身高而烦恼。

Oui J'avais 14 ans. Je ne m'en sortais pas. J'étais complexée. Je souffrais. je me rasais.

是，我当时14岁。我摆脱不了。我当时情绪很复杂。我很痛苦。我给自己剃毛。

Je suis un peu complexée par rapport à ça, parce que mes soeurs, elles sont plus claires.

我对此到有些复杂，因为我姐妹们更加清楚。

Parce que je suis un peu complexée.

因为我有点复杂。

Ca me complexe sans me complexer, mais je me dis que ça va me rajeunir.

它让我复杂而不复杂，但我告诉自己它会让我恢复活力。

Les miens, et puis ceux de la moitié d'entre vous les copains, car nous sommes français, à 47% et françaises à 60% complexé.

我，有你们一半人，因为我们是 47% 法国人， 60% 法国人都有情结。

Près d'un Français sur deux se dit complexé, angoissé à l'idée de se mettre en maillot de bain cet été sur la plage.

- 近二分之一法国人表示，他们对今年夏天穿上泳衣去海滩想法到复杂、焦虑。

Et ce sont ces ions carbonates qui vont se complexer avec des ions calcium pour former du carbonate de calcium. C’est le nom savant du calcaire en fait.

而正是这些碳酸根离子将与钙离子复合，形成碳酸钙。 这实际上是石灰石学名。

Je suis un peu complexée par mes cernes et par le fait que j'ai souvent les yeux qui gonflent, donc ça, ça m'aide vraiment, ça rafraîchit tout de suite.

我黑眼圈让我觉得有点烦，我眼睛经常肿起来也让我有点烦，这个产品确可以帮助到我，马上让我皮肤恢复活力。

Parmi les patients, il y a aussi de jeunes actifs, comme cette femme de 25 ans, complexée par ses cernes qui, dit-elle, la desservent au travail.

- 在患者中，也有年轻工作人员，就像这位 25 岁女性一样，她黑眼圈使她变得复杂，她说这在工作中为她服务。

Tu sais tu peux changer aussi de taille de chaussure et si tu changes, tu n'es pas complexé et pourquoi les taille de pantalon on est complexé ?

你知道吗，你也可以变一下鞋子大小，你改变了，你不会难为情。但为什么换成是裤子大小就会难为情了？

Je trouve qu'il faut être complexé vis-à-vis de l'argent.

J'ai beaucoup d'élèves qui sont très complexés par leur accent quand ils parlent français, comme si c'était une honte, et que parler comme un natif c'était le but absolu.