Le Pakistan est prêt à y prêter sont concours.
巴基斯坦在这一进程中向它们提供助。
L'Inde est disposée à y apporter son concours.
为这一努力作出贡献。
Je continuerai d'offrir mon concours par tous les moyens.
我将继续尽我所能提供助。
Il a aussi remercié le Secrétariat de son précieux concours.
他还感谢秘书处提供的宝贵助。
L'Organisation a prêté un concours inestimable sur ce plan.
工发组织在这方面提供了宝贵的支助。
Il bénéficie en outre du concours des experts-conseils pour leur évaluation.
此外，在估价方面小组得到专家顾问的建议。
Le Gouvernement albanais a immédiatement offert son concours à cette initiative.
阿尔巴尼亚政立即对这一努力表示意提供捐助。
Cette démarche volontariste toutefois exige le concours de la communauté internationale.
然而，这一自行动需要国际社会的帮助。
Même les institutions non représentées à Maputo ont apporté leur concours.
即使是没有在马普托派驻代表的机构也作出了贡献。
Le PNUD prête son concours aux organes législatifs de 41 pays.
开发计划署向41个国家的立法机构提供支助。
Il était toutefois disposé à apporter son concours au facilitateur neutre.
但他们助中立的促成者。
Ils ont travaillé énormément et nous ont apporté un concours fantastique.
他们完成了大量工作，向我们提供出色的支助。
Les données étaient mises à jour avec le concours des municipalités.
就数据的保存还同各市政机构建立了伙伴关系。
Le chef du Bureau bénéficierait également du concours de conseillers militaires principaux.
该办公室主任还得到高级军事顾问的支助。
Les meilleurs ouvrages présentés au concours seront publiés dans le volume.
我们为在大赛中提交的最佳论文的作者提供了一次将其论文放在我们的研究文集中发表的机会。
La SET a donc été amenée à organiser des concours plus spécialisés.
因此，考试和测验科被迫组织更多的专业考试。
Cette démarche ne pourra toutefois aboutir sans le concours des États Membres.
然而，只有会员国在这方面向法庭提供支助，这些步骤才会成功。
Une équipe chargée du projet de liaison aérienne apporte également son concours.
空中交通项目小组也助机场项目。
Elle espère par ailleurs que d'autres associations apporteront aussi leur concours.
她还希望其他国家的联合国会也能提供捐助。
La FINUL apporte son concours à l'armée libanaise dans ce sens.
联黎部队支持黎巴嫩武装部队开展这方面的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.
你想和我们一起玩么？我们在跳绳。
Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?
你觉得他怎么赢的每年的熬夜竞的？
Simon, je n'avais pas été capable de jouer depuis le concours !
西蒙，自后我没能再弹琴！
Alors ces adultes, quel résultat obtiennent-ils au concours ?
成年人也会在这样的职称考试中有所收获么？
Tiens, on devrait organiser un concours de pétanque Épicurieux.
我们应该组织一场 Épicurieux 滚球。
C'est là que va avoir lieu le concours.
这的地方。
Simone passe le concours de la magistrature en 1956.
西蒙妮于1956年通过了司法考试。
Et n'oublie pas, pour le concours, la présentation compte !
你们别忘记，对来说，介绍很重要哦！
Et ces Instituts d'Etude politique on y entre sur concours.
这些政治学院，要进入也要通过选拔考试。
Parmi les cinq candidats, seuls trois pourront intégrer directement le concours.
在这五名选手中，只有三位能直接进入。
Elle m’a dit que tu avais réussi le concours de bibliothécaire.
她说你通过了图书管理员考试。
Et si on faisait un grand concours de château de sable.
我们来一场沙子建城堡大吧。
Norheim gagne même le premier concours de ski du monde en 1869.
诺海姆还在1869年赢得了世界上第一场滑雪的胜利。
Ça vous permettra par exemple de préparer plusieurs concours en même temps.
这个让您在同一时间准备很多个会考。
J'ai aussi gagné le concours de french de l'après bal.
我还获得了课后法语舞蹈的冠军。
Ce chapeau que vous voyez là est garanti de remporter le concours.
你看到的这顶帽子一定会赢得。
Pourquoi ne passeriez-vous pas le concours des IU FM ?
你为什么不参加ＩＵＦＭ的考试？
Rintintin est dressé et présenté à des concours canins à travers le pays.
任丁丁接受训练，并参加全国各地的狗展。
Non, c'est vraiment bien, et j'aimerais finir le concours avec lui.
真的很棒，我希望能和他一起完成这个。
Bon on remet tout à l'eau et on recommence le concours tous ensemble.
我们把所有东西都放进水里，重新。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在这一进程中向它们提供
助。
立即对这一努力表示
怎么赢的每年的熬夜竞
的？
没能再弹琴！
娃娃法语版
