Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.
这个司机很有安全意识,从在开车的时候分心。
Page d'accueil de qualité des produits conduisant niveau national.
产居国内领先水平。
Tu conduis trop vite –Ne conduis donc pas si vite !
开车开得太快了-要开这么快!
Je vais vous conduire à votre chambre.
让我领您到房间去。
Cette politique nous conduirait dans le mur.
这一政策会将我们引向死胡同。
Ce bus vous conduira à la gare.
您坐这辆公共汽车就能到火车站。
Il ne sait pas se conduire en société.
他会处世。
Tu cherches un accident en conduisant si vite.
把车开得这样快会闯祸的。
Pensez-y en conduisant votre voiture !
想象一下您正在开车!
Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ?
已经被允许开车了吗?
La roadster est facile à conduire et coûte 950 dollars.
这辆车驾驶简便,售价950美元。
Je ne puis vous conduire au marché par un temps pareil.
这样的天气我能带您上市。
Si tu conduis aussi vite, nous allons tous y passer.
果把车开得这么快, 那我们大家都得送命。
Tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident.
开车太快,要出事的。
Vous voulez saisir l'éternel, alors vous devez conduire maintenant.
希望掌握永恒,那必须控制现在。
Comment? Elle est en train d'apprendre à conduire?
怎么?她正在学车?
Conduisez-le à l'hôpital, c'est un cas urgent.
把他送医院,这是个急症病例。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。
Les différences culturelles ne conduisent pas forcément à l'affrontement .
文化差异一定会导致冲突。
Conduire un aveugle,c'est hériter l'esprit de Leifeng.
为盲人引路,这是传承雷锋精神。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je peut-être du mal à conduis mais je peux vous emmener, si vous voulez.
我可能车开得不太好 但是如果您愿意的话我可以稍您过去。
Mais quand tu auras 18 ans, tu conduiras sans doute des voitures de ce type.
等到你18岁的时候,应该就能开上这种汽车啦。
À la vérité, elle ne se conduisait pas non plus comme elle aurait dû.
说实在的,她的所作所为也不是无可挑剔。
Et ce n’est pas moi qui conduis, c’est bien la machine.
不是我在开车,而是机器。
Se gratter ou conduire, il faut choisir.
抓痒还是开车,得选择。
Que pense la Prévention routière du manque d'attention dû à l'utilisation du portable en conduisant ?
道路安全预防协认为手机开车让注意力不集?
Moi, Balram Halwai, je conduisais la voiture.
我,巴尔朗哈勒维,车是我开的。
Le gentleman se fit conduire à la Bourse.
福克先生让人引他到了交易所。
Tu as vu, papa, je conduis la charrette!
爸爸,你看,我驾驶着这辆马车!
Oh, génial, tu sais conduire un métro, maintenant ?
哦 好极了 你现在又开地铁了?
Le comte déclara avec dégoût que ces gens-là se conduisaient à la façon des anciens barbares.
伯爵用厌弃的态度声言这些家伙的品行简直像古代的野蛮人。
Tu veux bien me conduire à l'hôtel ?
你想要载我去酒店?
Pourvu qu'à mes conseils vous vous laissiez conduire.
只要你按照我说的做就行了。
Tarrou conduisait et Rieux semblait dormir à moitié.
是塔鲁在开车,里厄仿佛正半睡半醒。
Il conduisait des sardines toute la semaine.
他整周都在运沙丁鱼。
En faite, 2 terriens sur 3 conduisent à droite.
事实上,3个国家有2个是右侧开车。
Et votre permis de conduire s'il vous plaît ?
请出示您的驾驶证,谢谢。
Tomas la conduisit à la terrasse d'un café.
托马斯带着她到家咖啡馆的露天座。
Et où faut-il le conduire ? demanda le greffier.
“带到哪里去?”书记官问道。
Ton papa va me conduire à mon cours de karaté.
你爸爸要送我去上我的空手道课程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释