有奖纠错
| 划词

Fédérations et unions départementales sont réunies dans la Confédération.

联合和省同盟合在一起成总联合

评价该例句:好评差评指正

Nous félicitons la Confédération suisse de son entrée récente.

我们欢迎瑞士联邦加入联合国。

评价该例句:好评差评指正

Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.

标志着全新邦联优质服务在江西迅猛推广。

评价该例句:好评差评指正

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国两个伞式工附属于国际工联盟。

评价该例句:好评差评指正

Il a également évoqué deux propositions émanant de la Confédération internationale des syndicats libres.

他还提及国际自由工联合议之外提出两条建议。

评价该例句:好评差评指正

Les objections formulées par la Confédération n'ont pas été entièrement acceptées.

联合提出反对意见尚未被充分采纳。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait aux Fidji plusieurs puissantes confédérations autochtones, dirigées chacune par un chef attitré.

当时斐济有若干强大土著联盟,每个联盟以一名有头衔为首。

评价该例句:好评差评指正

Franciscain International et Confédération mondiale du travail.

国际方济、世界劳工联合

评价该例句:好评差评指正

La Confédération des syndicats tchèques et moraves.

捷克一摩拉维亚工联合

评价该例句:好评差评指正

Cette confédération représente les mêmes catégories de travailleurs que LO.

这个联合大致上将与挪威工联合相同类别工作者起来。

评价该例句:好评差评指正

Une fédération a le même droit vis-à-vis d'une confédération.

联合在总工面前享有同样权利。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE cherchera à accroître sa coopération avec la Confédération.

环境署将寻求进一步增强其与该联合合作。

评价该例句:好评差评指正

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工联合(自由工联)成员。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les confédérations syndicales slovènes ont un homme à leur tête.

在斯洛文尼亚各大工联盟中,担任主席职务均为男性。

评价该例句:好评差评指正

Là aussi, la Confédération souhaite que la proportion de femmes atteigne 40%.

在这些项目中,联邦政府同样希望妇女比例达到40%。

评价该例句:好评差评指正

Ces principes sont également chéris au sein de la Confédération suisse.

这些原则也是瑞士联邦核心。

评价该例句:好评差评指正

Des documents analogues sont affichés sur le site Web de la Confédération.

在总联合网址上也刊登了这些资料。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole.

仍在同次议上,国际自由工联合代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

La présence de la Confédération suisse va certainement profiter aux activités de l'ONU.

瑞士联邦加入联合国必将有益于联合国行动。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises membres de la Confédération peuvent utiliser la base de données gratuitement.

属于丹麦行业联合成员企业可以免费搜索数据库。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


expérimentation, expérimenté, expérimenter, expert, expert-commptable, expert-comptable, experte, expertement, expertise, expertiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

C'est grâce à Stevie, le héros de la confédération de sorcellerie.

这多亏了魔法联合会英雄Stevie。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Le 24 septembre 2006, les Suisses ont voté à près de 70 % des lois restrictives sur l'entrée des étrangers dans la Confédération.

2006年9月24日,瑞士人投票了将近70%法律限,这些法律有关外国人进入瑞士联邦问题。

评价该例句:好评差评指正
中法节日

Des les années 1990, la Confédération Française de la Boucherie a ru l’idée de promouvoir la viande de veau en créant l’opération « veau de la Pentecôte » .

20世纪90年代,法国肉品联合会提出了推广小牛肉法,创立了 " 五旬节小牛肉 " 行动。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était pour eux une grande douleur, et souvent ils s’entretenaient de ces choses, sans jamais douter, cependant, que la cause du Nord ne dût triompher pour l’honneur de la Confédération américaine.

对居民们说来,这是最痛心事情,他们常常谈论这些,然而他们一点也不怀疑,北军为美利坚合众国荣誉而斗争事业最后一定取得胜利。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

La réponse avec la Confédération Générale du Logement.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Robert Lee, il était le chef de l'armée de la confédération.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Stéphane Petibon : Oui la CGT, la Confédération Générale du Travail...

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

J’ai un bouquin, mais ça, c’est vraiment occasionnel, sur la nouvelle présidente de la Confédération.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Stéphane Petibon : La CFDT, c'est-à-dire la Confédération Française Démocratique du Travail.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

Par ailleurs, l'Union européenne va devoir réviser ses relations avec la Confédération helvétique.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年8月合集

Il y a 20 ans, c'est à un autre symbole américain que s'attaquait la Confédération paysanne

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Et la petit rappel en trente secondes, de ce qu'est la confédération, ça ne fera pas de mal.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

La confédération, ou les états confédérés d'Amérique, c'est un groupement d'états qui se sont auto-proclamés indépendants en 1861.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

La Confédération Africaine de Football s'est reuni aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Et une question se pose désormais : les manifestations vont-elle provoquer la suspension de la coupe des confédérations?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Thiébaut Werner est le président du comité des jeunes de la confédération européenne des syndicats...

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Parmi ces groupes figurent Greenpeace, WWF, Oxfam, ActionAid, la Confédération syndicale internationale et les Amis de la Terre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Des heurts entre policiers et manifestants ont éclaté à Fortaleza avant la demi-finale Espagne-Italie de la coupe de la confédération.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

La sanction est tombée aujourd'hui au Caire, à l'issue d'une réunion du Comité exécutif de la Confédération africaine de football.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

En compagnie de morgan audi, paysanne et maraîchère dans le morbihan, mais également représentant de la confédération paysanne.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


expiratoire, expiré, expirer, explant, explantation, explément, explétif, explétive, explétivement, explicable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接