Il m'a conseillé son dentiste.
他向我推荐过他的牙医。
Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.
如果想减肥，建议点柠檬汁。
Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
我建议您一直穿高跟鞋，连衣裙或者足够长的裙子。
Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience.
婶婶劝她要耐心。
Pendant le voyage, il est conseillé de boire de l'eau.
在旅途中，建议多。
Oui,je lui conseille de faire du sports.
啊，我建议他了,多运动下.
Je te conseille de revenir plus tard.
我建议晚时候再来。
Le docteur te conseille de faire des exercice.
医生劝告多做.
Je vous conseille de ne plus fumer.
我劝您不要再抽烟了。
Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.
4． 我们您企业的财务顾问。
Je vous conseille de ne pas fumer.
我建议您别吸烟。
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，我们建议的对比度高达60（最大）。
Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.
专业的投资顾问，丰富的聚集资源。
Le médecin vous conseille de manger une pomme chaque jour.
医生建议每天吃一个苹果。
Le médecin me conseille de faire attention à l’alimentation.
医生建议我要注意饮食。
Mon ami me conseille d’aller me promener en pleine campagne.
我朋友建议我到田野散步.
Pieere lui conseille de bien réfléchir avant d’agir.
皮埃尔建议他在行动前三思。
C'est un conseiller syndical.Vous pouvez le lui dire.
这工会的议员，们可以跟他讲一下这个事。
Le conseiller culturel regrette de ne pouvoir recevoir Monsieur Dupont .
文化参赞遗憾不能接待杜邦先生 。
Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.
在他的国家，曾多次担任行政内阁的顾问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et qu'est-ce que vous me conseillez ?
那你有什么推荐的吗？
« Où est-elle, Catherine Leroux ? » répéta le Conseiller.
“卡特琳．勒鲁，到哪里去了？”州议员重复问了几遍。
Beh, c'est normal je suis votre conseillère bancaire.
这很正常啊，是您的银行顾问。
Alors, qu'est-ce que vous nous conseillez aujourd'hui ?
你今天有什么可以向推荐的呢？
Oui, c'est un matelas orthopédique conseillé par nos meilleurs spécialistes.
嗯，这是顶级专家设计的矫形床垫。
Ils sont dirigés par les conseillers départementaux que les Français viennent d’élire.
省法国人选的省议员管理。
Et 30 minutes avant ton entrainement, on conseille de manger des glucides.
运动前半小时，推荐你一些碳水化合物。
Si ça crève, les camarades le sauront, puisque tu conseilles de redescendre.
“既然竖井要塌，劝同伴回去下井，他一定会的。”
Il faut que j’aille voir une conseillère pour les détails sur le physique.
应该就体形细节方面的问题去问问咨询师。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
他邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提供建议和指导。
C’est pourquoi elle m’a conseillé de lui demander son numéro de téléphone portable.
这就是为什么她建议问他要电话号码的原因。
Non, me dit-il, et même je vous conseille de l’emmener, car il paraît malade.
“不用了，”他对说，“而且还劝您把他带走，他好像不太舒服。”
Alors, troisième conseil, je vous conseille de varier les sources.
建议3，建议你拓宽材料来源。
Mais pour les autres domaines, je te conseille d'aller voir des chercheurs francophones par exemple.
但对于其他领域而言，建议你去见一些说法语的研究人员。
Ah ! Ben, alors, je vous conseille le Colissimo.
好的，那建议您寄Colissimo。
Véronique : Fabrice Morel, bonjour! Quels voyages vous nous conseillez aujourd’hui?
早上好莫洛！今天你推荐哪个旅行？
Je peux vous conseiller, si vous voulez ?
C : 可以向您推荐，如果您愿意的话？
Enjolras avait conseillé deux heures de sommeil.
安灼拉劝告大家睡两小时。
Je vous conseille de parler, et vite.
“那你现在可得勤快些了。”
Alors, docteur Delattre, que conseillez-vous à Thierry ?
那么，德拉特尔医生，您有什么建议给蒂埃里呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点柠檬汁。
。
多
。
啊，我建议他了,多运动下.
.
是您的银行顾问。
推荐的呢？
一些碳水化合物。
的。”
