Il conviendrait ensuite d'analyser les idées ainsi consignées.
在记录观点之后,要对其进分析。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plusieurs sites Internet avaient été créés en ce sens pour permettre à un maximum de gens de consigner par l'écriture et par l'image chaque journée de leur vie quotidienne, pour servir de documents authentiques de la civilisation humaine.
为此建立了许多网站,让尽可能多人把自己有生之年每天日常生活用文字和图像录下来,作为文明资料一部分。
Cette permission, nous devons le dire, nous fut gracieusement accordée, ce que nous consignons ici, pour donner un démenti public aux malveillants qui prétendent que nous vivons sous un gouvernement assez médiocrement disposé à l’endroit des gens de lettres.
应该说,我们请求被爽快地接受了,我们把这些话录在这里,就是要揭露那些心怀恶意人谎言:他们声称我们政府很不关心文人。