Il convient de renforcer la coopération régionale.
我们必须以更多的行动加强区域合作。
Le Tribunal apprécie la coopération des autorités rwandaises.
法庭赞赏卢旺达当局的合作。
Des rivalités anciennes sont remplacées par la coopération.
合作正在取代古老的竞争关系。
Je compte également sur la coopération d'Israël.
此外我也期待与以色列合作。
Le Groupe remercie de sa coopération le Gouvernement libérien.
本小组对利比里亚政府提助表示感谢。
Le réseau global permettra d'intensifier la coopération Sud-Sud.
这一网络将推动南南合作的增加。
Cela signifie une coopération des autorités à divers niveaux.
它意味着与各当局的合作。
Je compte beaucoup sur votre coopération à cet égard.
我将非常感激各位在这方面的合作。
La Serbie-et-Monténégro a pratiquement suspendu toute coopération avec le Tribunal.
塞尔维亚实际上已经停止同法庭的合作。
La Russie est prête à participer activement à cette coopération.
俄罗斯准备积极参与这方面的合作。
L'OSCE continuera à renforcer sa coopération avec le HCR.
欧安组织会继续加强与难民专员办事处的此类合作。
Soyez assuré de la pleine coopération de la délégation brésilienne.
请接受我的最良好祝愿，我还要向你保证，巴西代表团将与你充分合作。
L'Inde s'intéresse depuis longtemps à la coopération Sud-Sud.
印度对南南合作做出了长期承诺。
Ces efforts devraient être soutenus par une coopération internationale renforcée.
应通过加强国际合作支持这方面的努力。
Les méthodes de renseignement susmentionnées peuvent être utilisées en coopération internationale.
可通过国际合作采用上述取得情报的方法。
Des efforts concertés sont aussi nécessaires pour accroître la coopération Sud-Sud.
还应当作出一致努力，扩大南南合作。
S'agissant de la coopération, des solutions novatrices sont toujours souhaitables.
谈到合作，总是需要创造性的解决办法。
Il faudra pour cela renforcer la coopération internationale dans ce domaine.
在这一领域需要加强国际合作。
Le Rapporteur spécial tient à remercier ces pays pour leur coopération.
特别报告员对这些国家提的合作表示感谢。
Cela s'est fait en coopération avec les organisations non gouvernementales.
这都是在与非政府组织合作下进行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour commencer, j’aimerais parler de notre coopération.
首先，想谈一下合作。
Merci beaucoup pour votre coopération. Avez-vous d’autres exigences?
非常感谢你合作。请问还有什么要求吗？
L'esprit de coopération est important pour vous.
合作精神对你说很重要。
Je voudrais discuter avec vous de notre coopération.
想同您谈下关于合作问题。
62.C'est un bon début de coopération avec votre entreprise.
和贵公司合作有了良好幵端。
Dire qu’on va être moins en compétition et plus en coopération n’empêche pas du tout l’innovation.
将减少争，进行合作，这根本不妨碍创新。
En plus, il est important pour vous d'être en relation de coopération avec vos collègues.
再者，你和同事建立关系对你说也很重要。
Réaliser une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative « Ceinture et Route » .
高质量共建“一带一路”。
L'Initiative ceinture et route est en marche et promouvra la coopération gagnant-gagnant d'une trentaine de pays riverains.
“一带一路”倡议正在进行中，这将促进30个沿线国家互利合作。
C'est une union politique et économique qui vise à renforcer la coopération entre tous ces pays d'Europe.
它是一个政治和经济联盟，旨在加强所有这些欧洲国家之间合作。
Les dirigeants des deux parties communiquent de façon étroite et la coopération commerciale s'est aussi rapidement développée.
双方领导人交往密切，商业合作发展迅速。
Cinquièmement, continuer de promouvoir la coopération dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route » .
第五，继续推进共建“一带一路”。
La coopération, elle va accélérer l’innovation.
合作将加速创新。
A Etant donné notre bonne coopération passée， j'accepte vos nouvelles conditions.
考虑到双方友好合作，愿意接受你新报价。
Souhaitez-vous trouver un partenaire ici ? Quel genre de coopération envisagez-vous avec des entreprise locales ?
您想在这里找到一个合作伙伴吗？打算以什么方式进行合作？
Donc la coopération, c’est une manière d’économiser de l’énergie.
因此，合作是节约能源一种方式。
On a signé une charte de coopération entre l'Organisation de la francophonie et l'organisation des Jeux Olympiques.
签署了法语国家组织和奥运会合作协议。
Bonjour. Monsieur Zhang. Je suis l'assistant de Monsieur Capelle, il voudrait vous voir pour notre contrat de coopération.
您好，张先生。是加佩先生助理。他想和您见个面，谈谈合作合同事情。
Leur exécution dépend de la coopération internationale.
它执行取决于国际合作。
Le souhait partagé de maintenir cette coopération gagnante.
保持这种成功合作共同愿望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
助表示感谢。
当局的合作。
实际上已经停止同法庭的合作。
想谈一下
合作。
说很重要。
争，进行
执行取决于国际合作。
