Il a lui aussi trouvé le chiffre de son coéquipier!

他还猜到了他搭档的号码!

J'ai eu un bon coup de main de mes coéquipiers, mais j'ai aussi un bon coup de pied. Ha! Ha!

有队友的帮助，但有一脚好球。哈！哈！

D'après votre dossier, vous avez eu 4 coéquipiers en 3 ans.

根据资料 这三年来有过四个队友。

Même si le commissaire est aperçuader du contraire. Ils ont été coéquipiers.

但警长说一切法尔考无关 再怎么说他们曾经是队友。

Il a deviné le chiffre de son coéquipier! Remets les cartes sur le paquet et compte, une à une, les cartes de ton autre ami.

他猜到了队友的号码! 把牌放回牌里，然后一个一个一个朋友的牌。

Bien que la nationalité des victimes ne soit pas encore connue, j'ai demandé à mes coéquipiers de collaborer étroitement à l'enquête, en apportant toute l'aide possible dans ces circonstances horribles.

尽管还不知道受害者的国籍，但还是请同僚们努力进行调查，在这些可怕的情况下提供一切可能的帮助。

Bon, si votre coéquipier peut pas se déplacer, vous pouvez pas participer.

Benzema a été mis en examen dans une affaire de chantage présumé aux dépens de son coéquipier Mathieu Valbuena.

Je bosse qu'avec ma coéquipière. - Salut !

Il était très bien, c'est juste que t'es en train de douter de ton coéquipier finalement.

Mais alors qu'ils poursuivent leur route, les deux hommes sont soudain alertés par un cri : quand ils se retournent, leur coéquipier n'est plus là.

L’intéressé a publié la photo sur les réseaux sociaux ce matin au sortir de la rencontre, sa cheville était gonflée au point d'impressionner certains de ses coéquipiers...

CP : L'astronaute français Thomas Pesquet est actuellement dans l'espace. Lui et ses trois coéquipiers sont en route vers la Station spatiale internationale pour une mission de six mois.

L'Allemand Nico Rosberg (Mercedes), tenant du titre, partira en pole position du Grand Prix d'Allemagne de Formule 1. après avoir signé le meilleur temps des qualifications devant son coéquipier Lewis Hamilton.

BA : Après 23 heures de voyage dans l'espace, la capsule de l'astronaute et de ses trois coéquipiers s'est amarrée à l'ISS. Ils rejoignent les sept passagers déjà présents à bord.

MM : Décollage réussi pour l'astronaute français Thomas Pesquet et ses trois coéquipiers. Ils sont actuellement en route pour la station spatiale internationale. Leur mission dans l'espace doit durer six mois.

Si l'alpiniste française Elisabeth Revol a été secourue, son coéquipier polonais Tomasz Mackiewicz, est toujours en train d’être recherché mais les recherches ont été suspendues ce dimanche. Explications de Malgo Nieziolek.

Le Suisse Yvan Bourgnon, lancé dans un tour du monde en catamaran de sport non-habitable, ne s'est pas laissé arrêter par l'abandon de son coéquipier et il a poursuivi sa route en solo.

L'écurie Mercedes a réussi le doublé puisque le pilote Britannique a devancé son coéquipier allemand Nico Rosberg. Le Français Romain Grosjean a mené sa Lotus à la troisième place.

AD : Le fondateur d'Amazon s'est envolé avec trois coéquipiers à bord de la fusée de sa société Blue Origin avant de revenir sur Terre. L'ère du tourisme spatial a donc débuté, au moins pour les milliardaires. Simon Rozé.