Il est envisagé d'en créer neuf autres.
另外正考虑再增设九个分局。
Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
在全国设了4个反恐中心。
Un centre national de recherche énergétique a été créé.
还成了个国家能源研究中心。
Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.
信托基金随后成，并已开始运作。
Au total, trois fonds thématiques d'affectation spéciale seront créés.
总共将设三至五个专题信托基金。
Trois types d'organes centraux de contrôle ont été créés.
所设的中央审查机构有三。
Nous espérons que cela créera un précédent pour l'avenir.
我们希望这能为今后开创先例。
D'autres partenariats non exclusifs continueront également de se créer.
将继续发展进步的独家合作伙伴关系。
Certaines écoles primaires sont créées à l'initiative des collectivités.
作为社区的举措，开设了些小学。
La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
支真正的专业化军队的必要性得到了强调。
Cette réalité a été créée et aggravée par les circonstances historiques.
这现实状况的主要原因及其恶化自有其历史根源。
Un Comité exécutif provisoire a été créé à la réunion susmentionnée.
上述会议期间设了临时执行委员会。
Il ne faudrait pas, en effet, créer un précédent regrettable.
事实上，不应该创下个令人遗憾的先例。
Celui-ci est particulièrement décisif pour la viabilité de l'entreprise nouvellement créée.
事实证明，外部支助，尤其在新合作社组阶段，对于企业的可持续性是至关重要的。
Certains pays ont souligné l'importance de créer des réseaux de statisticiens.
有些国家强调，必须在统计人员之间网络联系。
Quand le Comité a été créé, l'effectif du secrétariat était limité.
监委会设时，秘书处支助监委会的工作人员人数很少。
Des peines ont aussi été créées pour quiconque «discrédite le Bélarus».
为“诽谤白俄罗斯”罪规定了刑罚。
Nous devons refuser que la mondialisation crée des gagnants et des perdants.
我们不应接受全球化必然造成赢者和输者的结论。
Une nouvelle commission d'examen été créée pour préparer un autre projet.
已设个新的审查委员会，以另个项目。
Le Département a également créé un centre d'information à Amman (Jordanie).
新闻部还在约旦首都安曼了个新闻中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Serait-ce un béarnais qui aurait créé cette sauce ?
这个酱汁是不是由个贝亚恩人发明的呢？
Six robots qui créent quatre bulles chacun font vingt-quatre bulles.
六个吹4个泡泡的机器人总共会吹24个泡泡。
Ce sont les Noirs américains qui ont créé le rap.
是美国黑人发明说唱乐。
C'est le sucre, ajouté au cacao qui crée des déséquilibres alimentaires.
正是可可中含有的糖份不同，所以产生不同的口味。
Les lettrés ont donc créé un dessin à compléter en 81 jours.
于是，文人们创幅需要81天完成的图纸。
Ainsi, en 1999, l'Agence mondiale antidopage est créée de manière indépendante.
因此，1999年，为独立组织的世反兴奋剂机构应运而生。
Le couturier français Thierry Mugler a également créé un parfum au chocolat.
法国时装商蒂·勒设计款巧克力香水。
C'est donc une joint venture que vous avez l'intention de créer.
看来您想做个合资公司。
Elle ne voulait pas que son nom crée des attentes ou influence la critique.
她不希望自己的名字造成期望或影响批评。
Celui qui avait créé le Patronus allait apparaître d'un moment à l'autre.
那派遣守护神的人，不管是谁，现在随时都可能出现。
En l'espace d'un an, il a déjà créé pas moins de 74 éclairs.
年时间，他就制出不少于74种的新品闪电泡芙。
Ecoute, si toi et moi on crée cette application, ensemble, on va devenir quelqu'un.
听着，如果你和我起创建这个应用程序，我们将成为某人。
3000 marionnettes ont été créées ici et plus de 200 films y ont été produits.
这制3000个木偶，制200多部电影。
Bien souvent, l'idée de créer une œuvre unique est le véritable moteur d'une ambition.
通常，创造幅独特品的想法才是实现理想的真正动力。
Mais si un nouveau poste d'animateur est créé, j'ai bon espoir de l'obtenir.
但是如果有新的活动组织者职位的话，我很希望得到这样的工。
Et pour cause, le bruitage a été créé à partir d'une mitraillette, avant d'être retravaillé.
这是因为这种声音是由机枪发出的，然后经过重新设计。
C'est nous qui t'avons créé, connard.
你可是我们人类创造的 你个煞笔。
Styliste peut-être ? Vous créez des vêtements ?
可能是设计师？你设计服装吗？
Notre économie crée des emplois comme jamais.
我们的经济正在创造前所未有的就业机会。
Du coup, on a créé Standard magazine.
所以，我们创建《标准》杂志。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 问 册 视频版 
了4个反恐中心。
个国家能源研究中心。
。
独家合作伙伴关系。
说唱乐。
反兴奋剂机构应运而生。
·
勒设计
