Mais je peux te faire un câlin !

我可以抚摸你！

Pourquoi tu fais ça ? Voyons donc câline.

你为什做？让我想想。

Kirby donna un gros câlin à Adeleine.

卡比给了阿朵莱妮一个大大拥抱。

Mais un câlin à Chilly lui parut glacé.

可是，粗眉雪人是冷冰冰。

Par exemple, – En ce moment, je manque d’amour. Je n’ai pas assez de câlins.

比如。目前我缺。我得到抚不够。

Il ne se lasse pas des câlins, mais déteste rester là à ne rien faire.

它永远不会厌倦拥抱，它讨厌无所事事地呆着。

Pour que ton chat se sente aux anges, fais-lui des câlins tous les jours.

想让你猫咪觉得自己是个天使，就每天抱抱它。

On a de la chance, parce qu'elle adore les câlins.

我们很幸运，因为它喜欢被拥抱。

Numéro 2. Les câlins, les étreintes et les poignées de main.

第二点。抚、拥抱、握手。

Ah, la sensation relaxante d'un câlin confortable ou d'une étreinte chaleureuse.

啊，舒抚或温暖拥抱让人产生放松感觉。

Quand elle serait dans son lit, elle viendrait lui faire un câlin.

告诉她，等她上床之后，自己会来哄她入睡。

Les tigres ne sont pas de grands chats câlins.

老虎不是可大猫。

Moi, il n'y a rien de mieux qu'une peluche qui fait des câlins.

对我来说，没有什比会抱抱玩具更好了。

Et pour câliner, alors ça, il câline.

按它一下，他就会给你拥抱。

Il n'a pas l'habitude des gros câlins !

他不习惯大大拥抱！

Moi j'ai un chien donc je fais un câlin à mon chien, tout doucement et tout.

我有一只狗，所以我轻轻地给我狗一个拥抱。

Objet câlin, sa douceur, apaise et réconforte en cas de gros chagrin ou de petite peur.

毛绒熊不仅是玩具，它柔软触感能够安慰和抚慰孩子们不安或悲伤。

Je comprends pas ce que tu... - Hahaha ! Câline ! Hahaha !

我还是不理解你... ... - 哈哈哈！拥抱！哈哈哈！

Mais le gros câlin de Kirby lui fit perdre ses moyens.

它只被卡比抱住就变慌慌张张。

Peut-être que toi, tu aimes recevoir des câlins.

也许你喜欢接受拥抱。