Alors il va dérouiller, pas maintenant, mais tôt ou tard il déroulera !

“那他肯定打击，就算不是现在，迟早也打击！”

Bon, eh bien je viens de me faire dérouiller.

好吧，好吧，我只是搞砸了。

Non rien du tout, se hâta de répondre Deneulin. Je suis sorti à cheval pour me dérouiller un peu, et comme je passais devant votre porte, j’ai voulu vous donner un petit bonjour.

“没有，什事也没有，”德内兰急忙回答。“我是骑马出来蹓一蹓，既路你们门口，就想进来看望你们一下。”

Les quatre autres, qui se disputaient à propos de la question des salaires, ne s’étonnèrent pas, lorsque le zingueur, sans explication, leur proposa un petit tour sur le boulevard, pour se dérouiller les jambes.

其他四个人正在兴致勃勃地争论着薪水问题，并不理他；他也并不多作解释，只是向大家建议去大马路上溜达上一小圈，也好活动活动双腿。