La NASA programme alors sa chute progressive pour désengorger l’orbite terrestre.
是，为清理地球轨道，美国航空航天局部署让其
步坠落。
L'expert indépendant recommande que soit lancé un programme de construction de nouvelles prisons, notamment aux Gonaïves, de façon à désengorger les établissements pénitentiaires et à lutter contre la surpopulation carcérale et l'utilisation de commissariats comme lieux de détention.
独立专家建议启动一项建造新监狱的计划，特别是在戈纳伊夫建造新监狱，以舒缓监狱拥挤和监狱人满为患以及使用警察局作为拘留场所的问题。
Les mesures prises par le Ministère de la justice pour désengorger les prisons, notamment l'inspection des prisons et l'application rigoureuse du nouveau Code de procédure pénale en vue de mettre fin aux détentions irrégulières ou prolongées pendant la phase préjuridictionnelle, doivent être encouragées.
司法部已采取措施，设法消除监狱过分拥挤问题，特别是检查监狱，严格执行新的《刑事诉讼法》，以制止预审前长时间拘留的违规做法。
Avec le soutien financier de la Banque mondiale, le Gouvernement afghan a lancé un projet immobilier prévoyant la construction de 20 000 logements sur le site de Deh Sabz, dans les environs de Kaboul, qui permettra de désengorger les 20 autres arrondissements de la capitale.
阿富汗政府在世界银行的财政支持下，在喀布尔Dehsabz区启动了一个建造两万套住房的住房项目，来缓解来自首都其他20个地区的压力。
Pour remédier à cette situation, le Ministère de la justice a entrepris, d'une part, de renforcer temporairement les parquets généraux près les cours d'appel par des équipes de magistrats pour activer l'instruction des dossiers, et d'autre part, de faire effectuer régulièrement l'inspection des prisons par les parquets afin de les désengorger.
为了矫正这种情
，司法部指派法官小组推动案件的调查，一方面加强上诉法院的检察官办公室，另一方面由检察官办公室定期进行监狱视察，以便消除过份拥挤的情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En gros : désengorger les transports existants, faciliter la transition de la voiture vers les trains, désenclaver les territoires sans transport et faciliter les trajets de banlieue à banlieue pour éviter le passage dans Paris.
就是疏通现有的运输网络，加快从汽车到火车的过渡，开辟那些没有交通工具的地方，创建从郊区到郊区的旅行线路以避免线路经过巴黎。
释放了一些罪行较轻的囚徒，另一些囚徒则得到保释。
，在内地建立发展中心。
多大纠葛需要排解”之列者。
除
所有紧急服务的拥堵。
实验室和药房的拥堵，我们是否应该优先考虑要筛查的患者？
可归者安置在这些地区来减轻巴黎住宿中心的负担。
，
不足以减轻邻近医院急诊室的负担。
