Les conditions de sécurité se sont notablement détériorées depuis le dernier rapport de la Commission.
自委员会上次提交报告以，嫩安全形明显恶。
Les bateaux et le matériel de pêche n'étant plus entretenus se sont progressivement détériorés.
渔船和捕鱼设备得不到维修而逐渐破损。
La situation dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, ne cesse de se détériorer.
包括东耶路撒冷在内的被占领勒斯坦领土的续在恶。
La réalisation de ces objectifs a toutefois détérioré le pouvoir d'achat des ménages et affecté l'emploi.
但这些目标的实现是以家庭购买力为代价的，并且对就业造成了影响。
De plus, les indicateurs sociaux restent stagnants et, dans quelques cas, se détériorent.
此外,社会指标续停滞不前,而且在少数情况下续恶。
L'écosystème mondial, base dont nous dépendons tous pour survivre, se détériore rapidement.
我们赖自以生存的基础世界生态系统正在迅速恶。
De nombreux éléments se sont détériorés uniquement en raison de l'usure.
许多建筑无素因为年深日久和使用率高而情况日差。
Malheureusement, la situation sociale en Bosnie-Herzégovine s'est détériorée en raison de l'endettement extérieur du pays.
令人遗憾的是，由于波斯尼亚和黑塞哥维那的外债负担，我国的社会形恶。
Les services de santé se sont également détériorés.
所有保健服务都严重恶。
Ces appels sont malheureusement restés lettre morte, et la situation a continué de se détériorer.
非常遗憾的是，这些呼吁依然没有得到理睬，续恶。
La situation humanitaire a continué de se détériorer au cours de la période considérée.
在本报告所述期间，伊拉克的人道主义有所恶。
L'état de santé de la population kényenne s'est détérioré au cours des dernières années.
在过去几年中，肯尼亚人的健康状况有所下降。
La situation humanitaire continue de se détériorer en Iraq.
伊拉克的人道主义续恶。
Cet environnement contribue à détériorer les conditions humanitaires, déjà graves, de la population civile.
这种情况导致平民人口本就恶劣的人道主义状况的进一步恶。
La situation socioéconomique et financière a continué de se détériorer.
社会经济和财政续恶。
Les conditions de vie se détériorent souvent pour les personnes âgées.
人进入老年时生活水平常常会下降。
Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
上述方案指出，不加控制和计划不周的旅游业使沿海环境大为恶。
Les forêts continuent à disparaître et à se détériorer à une vitesse alarmante.
砍伐森林和森林退令人震惊的速度的挑战仍然是严重的。
Il indique que la situation s'est détériorée après la Conférence de Monterrey.
他指出，蒙特雷会议后形有所恶。
Pendant ce temps, la situation économique ne cesse de se détériorer.
与此同时，经济形不断恶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si l'oreille est confrontée trop souvent à ce genre d’exposition, l’audition se détériore.
如果耳朵经常遇到这种情况，听力就恶化。
La plupart de l'ADN se détériore au bout d'environs 10000 ans.
大多数DNA在约10000年后退化。
Les rayons pénètrent dans les tissus et détériorent l'ADN des cellules.
射线穿透组织并损害DNA。
La possessivité entraîne une diminution de la satisfaction dans la relation et la détériore.
占有欲导致关系满意度下降并使其恶化。
Voici 10 signes qui indiquent que ta santé mentale peut se détériorer.
下面是十个表明你心理康状况在恶化讯号。
Maupassant souffre depuis 1877 de la syphilis et sa santé se détériore.
莫泊桑自1877年起便饱受梅毒折磨，康状况每况愈下。
Mais hélas, au même moment, brutalement, la santé d'Ole se détériore.
但不幸是，与此同，奥利康状况突然恶化。
Alors détériorés, oui, mais par qui ?
确实有些破旧，但这是谁造成呢？
Le second, c'est que les prototypes construits se détériorent très vite lorsqu'on les utilise.
第二个缺陷，现有原型炮在使迅速损坏，耐久性问题仍未解决。
Et, aujourd’hui, sa santé se détériore.
而今天，海洋康状况正在恶化。
Le miel est imputrescible, il ne pourrit pas, ne se détériore pas s'il est correctement fermé.
蜂蜜是防腐，它不变质，如果密封得好，它不变质。
Cependant, tu remarques que tes amis prennent leurs distances et que les relations souffrent et se détériorent.
然而，你注意到你朋友正在疏远自己，人际关系收到损害、恶化。
Mon coiffeur m'en a gentiment donné un : un cheveu blanc détérioré par le temps.
我发型师大方地给了我一根头发：一根被间损坏白发。
Certains ont craint alors qu'en prenant acte d'une nouvelle image de la famille, on ne contribue à la détériorer.
有些人担心在注意到家庭新印象同，人们损害这一新印象。
En conséquence, ton système immunitaire peut se détériorer et te rendre plus vulnérable aux affections physiques et aux maladies.
因此，你免疫系统恶化，使你更容易身体不适，患上疾病。
Les façades des maisons ont été détériorées.
房屋外墙已损坏。
Bon, mais en attendant, l'accès aux soins se détériore.
很好，但与此同，获得护理机正在恶化。
Ils ont détérioré, saccagé, l'intérieur du bâtiment, d'après des médias locaux.
据当地媒体报道，他们破坏并洗劫了建筑物内部。
Certains jeunes venaient ici pour détériorer.
- 一些年轻人来到这里恶化。
La situation se détériorait très vite.
- 情况恶化得非常快。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
嫩安全形
明显恶
。
科普
间 
康知识科普 康知识科普 科普间 康知识科普 科普间 康知识科普 
续在
DNA。
康状况在
，奥利
正在
