Ce scientifique passionné par l'espace adore aussi les dauphins et il est venu les observer.

这位科学家热衷于太空，但他也喜欢豚，他来观察豚。

Pour dessiner un dauphin, tu commences par la queue comme un cœur un peu allongé.

为了一只豚，你先尾巴，像一个长长的爱心。

Rien n’était plus curieux que de voir les dauphins leur donner la chasse avec une précision merveilleuse.

看取这些飞鱼，十分准确，再没有更新奇的了。

Nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.

们豚喜欢帮助别人。

Voici le top sur les dauphins!

以下是有关豚的几件!

Tu nous montres pourquoi, en attendant le réveil des dauphins ?

在等待豚睡醒期间，你可以给们说说这是为什么吗？

Là, c’est arrondi car c’est la tête de mon dauphin.

那是圆的，因为这是豚的头。

Pour les petits dauphins, la période d'apprentissage peut durer de 3 à 8 ans.

对于小豚来说，学习期可以持续3到8年。

Les dauphins produisent une grande variété de sons pour communiquer les uns avec les autres.

豚会发出各种各样的声音来互相交流。

Vallauris n’a pour symbole, ni orque, ni dauphin, mais un mouton sculpté par Picasso lui-même.

瓦卢里斯没有象征物，没有虎鲸，没有豚，但是有毕加索自己雕刻的绵羊。

J'ai un cadeau, j'ai traversé l'atlantique ! j'ai battu les requins, les dauphins, tout ! Ça va changer ta vie !

有一样礼物，穿过了大西洋！打倒了鲨鱼，鲸鱼，一切！这个礼物会改变你的人生！

Le dauphin est un peu moins vantard que toi, mais vous avez la même joie de vivre, je te l'accorde.

豚可没你那么爱吹牛，但你们都有同样的生活乐趣，这点承认。

Oui! Chaque dauphin a un sifflement signature, un peu comme quand on se présente par notre prénom.

是的！每只豚都有一个标志性的口哨声，就像们用名字介绍自己一样。

Vrai! En effet, les éléphants possèdent une mémoire comparable à celle des dauphins, des grands singes et même des humains.

对！实上，大象的记忆力堪比豚、巨猿甚至人类。

Au programme, vous pourrez tout d'abord découvrir des fonds marins fantastiques peuplés de dauphins, requins et nombreuses autres petites merveilles tropicales.

首先，你可以发现奇妙的床，豚，鲨鱼和许多其他小型热带奇观。

Se relaxer dans des hamacs sur les rives du Mékong, observer les cascades ou les dauphins d’eau douce font partie des activités phares de cette région.

在湄公河岸的吊床上闲躺着，望着瀑布或淡水豚这就是这一带的旗舰性的活动之一。

Quelle que fût la portée de son vol, quelque trajectoire qu’il décrivît, même au-dessus du Nautilus, l’infortuné poisson trouvait toujours la bouche du dauphin ouverte pour le recevoir.

不管它飞走的路程远近，不管它飞出的曲线多高，就在诺第留斯号上面也扦，不幸的飞鱼老是碰到豚的张开的嘴，把它迎接过去。

" face de bonhomme les yeux fermés avec une goutte de sueur sur le front" , " dauphin" , " champignon" , " arc-en-ciel" , " citrouille d'Halloween" ! Tiens.

" 男人闭着眼睛的脸，额头上有一滴汗" ，" 豚" ，" 蘑菇" ，" 彩虹" ，" 万圣节南瓜" ! 发送。

Elle apercevait de loin les navires, pas plus grands que des mouettes ; les dauphins joyeux faisaient des culbutes, et les baleines colossales lançaient des jets d’eau de leurs narines.

她远远地看到过船只，看起来并不比鸥大。她看到过快乐的豚翻着筋斗，巨大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来。

Lorsqu'un des membres du groupe est blessé ou malade, les autres dauphins vont parfois l'encercler de près pour le tenir près de la surface, pour lui permettre de respirer.

当群体中的一个成员受伤或生病时，其他豚有时会紧紧包围它，让它靠近水面去呼吸。