Et voilà, c'est pas compliqué de faire une pomme dauphine.

好了，圆子并不难。

Aujourd'hui, on va faire les pommes dauphines, ce sont mes pommes préférées.

今天，我们要圆子，这是我最喜欢的法。

Ah oui! Je la connais très bien, mademoiselle, c'est la librairie dans le passage Dauphine.

啊，对。我知道，小姐，是Dauphine路上的书店。

Les pommes dauphines qui ont été inventées en ?

圆子被发明于哪一年？

Je ne comprends pas pourquoi elles ont été appelées pommes dauphine et pas pommes d’eau épaisse.

我不明白它们为什么被叫圆子不是裹水。

Donc là, votre appareil de pommes dauphines est prêt.

好了，圆子的食材已经准备好了。

Pour la 1ère Dauphine du concours de beauté Miss Saucisson Brioché 2011 mes petits chats. Et ouais.

法国选美比赛的冠军得主2011年的面包香肠小姐，我亲爱的们。没错。

Comme il arrivait à la hauteur de la rue Dauphine, il vit déboucher de cette rue un groupe composé de deux personnes et dont l’allure le frappa.

快到格内戈街时，他看见从多菲娜街出来两个人，他们的模样引起了他的注意。

Ô place Maubert ! Ô place Dauphine, Quand, dans le taudis frais et printanier, Tu tirais ton bas sur ta jambe fine, Je voyais un astre au fond du grenier.

呵莫贝尔广场！呵太子妃广场！在那春意盎然的小楼上，当你把长袜穿到你秀美的大腿上，我看见一颗明星出现在阁楼里。

Le fiacre prit le Pont-Neuf, et entra, par la place Dauphine, dans la cour du Harlay ; il fut payé en ouvrant la portière, et madame Danglars s’élançant vers l’escalier, qu’elle franchit légèrement, arriva bientôt à la salle des Pas-Perdus.

那辆出租马车穿过了奈夫大道，从道芬广场转入了哈莱路。车门一打开，车费便已到了车夫手里，腾格拉尔夫人轻捷地踏上楼梯，不久便到了高等法院的大厅里。

Vous êtes économiste de la santé, professeur à l'université de paris dauphine.

Vous êtes professeur d'économie à l'université de paris dauphine et directeur de l'équipe énergie climat.

Écoute-moi bien. Lundi, 10 h, café Paul, place Dauphine.

Brigitte dans mon professeur d'économie à l'université paris dauphine, psl.

Vous êtes sociologue code directeur du master de management interculturel de l'université paris dauphine.

Je vois qu'il y a une grosse différence par rapport à d'autres universités comme dauphine par exemple.

Le vieux continent va donc devoir se tourner vers de nouveaux fournisseurs de gaz. Les explications de Patrice Geoffron, professeur d'Économie à Paris Dauphine. Il répondait aux questions d'Ariane Gaffuri.

La vraie réflexion, je pense lorsqu'on parle aujourd'hui de j'en sais rien parce que beaucoup de de de d'écoles de commerce française ou par exemple l'université paris dauphine s'est installée à tunis.

Je suis arrivé en france euh en classe de seconde, donc j'ai intégré un internat euh suite au lycée, donc j'ai j'ai fait à ma licence à paris dauphine, ensuite un master.

Le prochain leader de la CDU sera un homme, car ce sont trois candidats qui se présentent pour succéder à une femme, Annegret Kramp-Karrenbauer, la dauphine de Merkel, qui a jeté l'éponge faute d'avoir pu s'imposer.