La description de ce pays est détaillée.
关于这个国家描述很尽。
Une bonne description choisit les détails pertinents.
好描写总是选择具有特节。
C'est une description infidèle de la réalité.
这是一个与事实不符描述。
Le Comité a noté avec satisfaction la description du programme 3.
委员会欢迎对方案3所作方案说明。
On trouvera à l'annexe I une description détaillée de ces dépenses.
这些费用目列于附件一。
On trouvera plus bas une description détaillée de cette analyse nodale.
下文更全面地叙述这种节点分析。
On y trouvera une brève description d'éventuels indicateurs, illustrés chacun par un exemple.
文件扼要描述、介绍了可能基并对每一项基作了举例说明。
Ces variantes sont utilisées par Combustion dans sa description de différents scénarios d'indemnisation.
这些其他索赔是作为备选补偿理论提出，而Combustion在其关于各种不同补偿办法说明中加以利用。
D'autres, qui disposent pourtant d'un PAN, restent vagues dans leurs descriptions.
但还有些国家，尽管现在有一项国家行动方案，仍然是含糊其词。
On trouvera à l'annexe I une description plus complète de leurs défauts.
附件一中论述审判缺陷。
On trouvera au paragraphe 24 une description des principaux éléments de ce nouveau système.
新继承管理制度关键要素概述于第24段。
Nous avons des descriptions directes d'usines d'armes biologiques sur roues et sur rails.
我们拥有关于汽车和火车上生物武器工厂第一手情况描述。
La Norvège encourage donc à nouveau tous les États à présenter de telles descriptions.
挪威因此再次鼓励所有国家提供这种说明。
Chaque groupe contient une liste des articles, divisée en rubriques, avec la description détaillée correspondante.
每组含有一个用点数描述物项单。
L'orateur conclut son intervention avec une brève description de la situation économique en Russie.
他结束发言时简单介绍了俄罗斯联邦经济状况。
Je voudrais également ajouter ma note personnelle à cette description de l'engagement de mon pays.
在叙述我国参与情况时，我谨补充一点关于我个人情况。
L'Office est divisé en unités administratives selon la description figurant dans la présente circulaire.
2 办事处下设本公报所列组织单位。
J'ajouterai à cette description une mission spécifique, qui est le démantèlement du stock d'armes.
具体地说，我可在这一工作描述中再加上一项任务，即我们正在做工作：拆除美国核储备。
Consacrer un paragraphe à une description d'ensemble, puis comme ci-dessus, énumérer les contributions nécessaires.
写一段一般性说明，然后如上列出必要捐助。
On trouvera à l'annexe II une description de la structure de certaines de ces forces.
本报告附件二说明了其中某些部队结构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils faisaient des descriptions très longues et ultra détaillées.
他们会做一些很长，而且特别具体的述。
J'ai plusieurs descriptions venant de mes amis.
我有几个朋友的述。
Je vais mettre le lien dans la description.
我把链接述处。
Je vous laisse le lien dans la description, il apparaitra aussi sur la vidéo.
我把链接到述里面，这个链接也会出现视频里面。
Je me rappelle que t'avais mis sens de l'humour dans la description. -Ouais.
你觉你这么说很有幽默 -。
Je laisse évidemment le lien dans la description.
我已经把链接本说明部分上。
Je vais mettre le lien dans la description si vous voulez le regarder.
我会把链接述处，如果你们想看的话。
Je vous mets le lien dans la description : comment faire ce genre d'appareil.
如何制作这种设备。
Je vais mettre le lien dans la description de la vidéo.
我会把相关链接视频的述处。
Bref, je vous laisse quelques liens dans la description si vous êtes intéressés.
总之，如果你们兴趣的话，我把链接留述处。
J'ai ajouté trois exemples dans la partie description de la vidéo.
我视频的述部分添加了三个例子。
Sa description du syndrome le prouve.
他方才对症候群的述就是明证。"
Observez les dessins. Écoutez les huit descriptions et indiquez le numéro de l'enregistrement qui correspond à chaque personne.
看看这些画。听这8个述，指出和每个人所对应的数字。
Donc n'hésitez pas à aller jeter un coup d’œil à sa chaîne je vous mets le lien en description.
所以请随时查看他的频道，我会把链接述中。
–D'après une description, fut la réplique.
“我听别人说起过你。”律师先生解释道。
Je lui fis une description des contrées de l'Europe, et particulièrement de l'Angleterre, ma patrie.
我把欧洲的情况，特别是我的故乡英国的情况，说给他听。
Donc voilà outils : description des personnes donc.
这些就是述人物的实用表达。
– Tous les liens dans la description.
所有链接都了简介说明里。
Et je vous laisserai des liens dans la description si vous êtes intéressés.
如果你们兴趣的话，我会把链接评论处。
– Dans la description ou ils vont apparaître sur la vidéo.
述处。或者，它们会出现视频上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
描述很
尽。
节。
更全面地叙述这种节点分析。
并对每一项基
述。
觉你这么说很有幽默
。
本说明部分上。
