Je les remercie tous deux de leur intervention.
我们同他们一样对这个问题具有紧迫感和采取行动的意愿。
Les deux peuvent être différentes; les deux sont à respecter.
双方可以有不同立场，但要相互尊重。
Ils ne peuvent exercer plus de deux mandats consécutifs.
成员任期以连任两届为限。
L'adaptation sociale soulève au moins deux grandes questions.
社会调整至少引起两项主要问题。
Les « gains accumulés » représentent la différence entre les deux.
“所得”就是最终资产超过最初资产的数额。
Deux cas ont été retirés et deux ont été rejetés.
两个案件被撤回，还有两个被驳回。
Il y a eu deux suspensions et deux reprises de la séance.
会议时停止两次，复会两次。
Le système des deux chambres serait évalué au bout de deux ans.
在经过初步两年后，将评估委员会分两个分组工作的经。
Il n'existe que deux postes de douane, chacun comprenant deux agents.
区只有两个海关检查站，每个检查站配备两名海关人员。
L'hypocrisie et le « deux poids deux mesures » doivent cesser.
我们必须结束虚伪和双重标准。
L'aide publique au développement peut et doit être multipliée par deux.
官方发展援助可以而且必须加倍。
Le Conseil ne doit pas pratiquer une politique de deux poids deux mesures.
安理会不能使用双重标准。
La police a fermé les yeux sur deux de ces rassemblements non autorisés.
有两次集会未经批准，但警方允许举行。
Il ne doit pas y avoir de place pour deux poids deux mesures.
双重标准不应有存在的空间。
La Secrétaire exécutive est assistée de deux juristes et de deux assistants administratifs.
执行秘书由两名法律干事和两名行政助理协助工作。
À cet égard, j'aimerais très brièvement parler de deux de ces idées.
就这一问题而言，我仅简要谈两点建议。
Les deux dirigeants ont également accepté de se rencontrer toutes les deux semaines.
两位领导人还同意他们将每两周举行一次会晤。
Aucun membre élu du Bureau ne peut siéger pendant plus de deux mandats consécutifs.
任何获选的主席团成员均不得连任两届以上。
En cas de décès des deux parents, deux pensions d'orphelin sont perçues.
若其父母双亡，则付给他双份孤儿福利金。
Cette alliance est déjà parvenue à sauver plus de deux millions de vies.
我们已通过联盟挽救了200多万人的生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Alors, deux plus deux, ça fait combien ?
嗯，2 2等于？
Du riz, deux bols de riz !
米饭。两碗米饭！
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
是否该把心切成两半？
Deux jours plus tard, Cornélius accompagné de deux gardes arrive à Haarlem.
两天后，Cornélius带着两个保卫，去到哈勒姆。
Bon Toto combien font deux plus deux ?
多多，2 + 2 等于多少？
C'est notre maison à tous les deux.
这是们两个人的房。
Si, ils sont tous les deux des élues!
不 他们两个都是被中的！
Deux anniversaires, c'est deux fois plus amusant !
两位同天过生，乐趣加倍！
Je passe plus de deux heures sur Instagram.
Instagram上会花超过两个小时。
Où étiez-vous tous les deux cette semaine, Julia ?
“这个星期你们都去哪儿了？”
J’aurai affaire à deux, trois, quatre hommes, que sais-je ?
可能要对付两个人、三个人、四个人，谁知道呢？
Maintenant je veux que vous fassiez équipe deux par deux.
“现，要你们大家分成两组。
Mais alors on fait ça tous les deux en même temps.
但是们俩要同时这么做。
Ils entrent tous les deux. Ils s’arrêtent à côté du mur.
他们俩都进来了。他们一面墙旁边停下来了。
Leur principal défaut ? Ils ont un œil en moins voire deux.
他们最主要的缺点？他们缺了一个眼睛，甚至两个。
Les poils, des deux côtés mais pas courbés des deux côtés.
小毛存于叶的两面，但只有下面的毛是弯曲的。
Le canotage et la voile, ce sont deux de ses hobbies.
划船和帆船是他的两个爱好。
Allez, deux ? Alors deux chemisiers pour 20 euros. C'est donné ! Emballé !
来吧，来两件？两件衬衫20欧，好的，装好了！
Avez-vous une chambre à un lit et trois chambres pour deux ?
有一间单人标间，和三件双人标间么？
Si vous vous dépêchez, vous en aurez moins de deux heures.
如果您能快点，您还有不到两个小时的时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所得”就是最终资产超过最初资产的数额。
时停止两次，复会两次。
。
区只有两个海关检查站，每个检查站配备两名海关人员。
是否该把心切成两半？
。
下的故事
中的！
！
Instagram上会花超过两个小时。
们没谈过的事
段训练
