Si vous êtes ESTJ, vous pouvez donc dans ce cas là avoir un côté plutôt dictateur, et tyrannique.

如果你们是ESTJ，你们因此会在这种情况下有更裁者和专制的一面。

Le Sénat qui l'avait combattu l'appel au pouvoir et le nomme dictateur.

曾反对的元老院诉诸权力，任命裁者。

Utilisez donc cette connaissance plus comme un outil, et pas comme un verdict, une sorte de religion dictatrice de tout.

因此利用这种知识更像是工具，不要当成名言，和宗教裁者。

Il est de la même famille que le dictateur au pouvoir avant 2009.

与2009年之前掌权的裁者来自同一家族。

De Tokyo à Berlin, les super-héros font trembler les dictateurs et protègent vigoureusement la liberté.

从东京到柏林，超级英雄让裁者颤抖，大力保护自由。

… ennemi comme eux du dictateur libyen Mouammar Kadhafi.

… … 像们这样的利比亚裁者穆阿迈尔·卡扎菲的敌人。

ZK Et ce soir, les Etats-Unis dénoncent eux aussi « un dictateur » .

今晚，美国也谴责" 裁者" 。

D'après un journal local, l'ancien dictateur est mort naturellement.

当地一家报纸报道，这位前裁者自然死亡。

La France, qui a pourtant reçu auparavant en grande pompe le dictateur libyen, veut désormais sa chute.

- 法国曾大张旗鼓地接待了利比亚裁者，现在却希望下台。

Des chants militaires à la gloire du dictateur joufflu Kim Jung-Un.

胖乎乎的裁者金正恩（Kim Jung-Un）的荣耀而献上军歌。

Pire encore, l'institution monarchique a été restaurée en Espagne par le dictateur Franco, juste avant de mourir.

更糟糕的是，君主制在西班牙由裁者佛朗哥恢复，就在去世前。

Dans un français impeccable, elle assumait son admiration pour l'ancien dictateur italien.

她用无可挑剔的法语表达了对这位前意大利裁者的钦佩。

À l'époque ou son mari, l'ancien dictateur Ferdinand Marcos était au pouvoir.

当时她的丈夫掌权。

L'ancien dictateur argentin, Jorge Videla est décédé à l'âge de 87 ans.

阿根廷前裁者豪尔赫·魏地拉 (Jorge Videla) 去世，享年 87 岁。

Le dictateur sanguinaire syrien participe au sommet de la Ligue arabe, en Arabie saoudite.

嗜血的叙利亚裁者出席在沙特阿拉伯举行的阿拉伯联盟峰会。

Il y a une tradition franquiste, franquiste du général Franco, qui était le dictateur espagnol mort en 1975.

佛朗哥将军有一个佛朗哥主义，佛朗哥主义传统，是1975年去世的西班牙裁者。

Les dictateurs militaires des années 60.

60年代的军事裁者。

Au Chili la famille de l'ancien dictateur Pinochet va toucher une belle somme d'argent.

在智利，前裁者皮诺切特的家人将收到一大笔钱。

C'est comme ça. Les dictateurs n'aiment pas être dérangés, tout le monde sait ça.

事情就是这样。裁者不喜欢被打扰，每个人都知道这一点。

Tikrit est une cité stratégique et symbolique puisque ville natale de l'ancien dictateur Saddam Hussein.

提克里特是一个具有战略意义和象征意义的城市，自前裁者萨达姆·侯赛因的出生地以来。