有奖纠错
| 划词

En outre, des vues dissonantes ont été exprimées quant à la possibilité même de fixer des objectifs valables en matière de transfert de technologies.

而且,于是否能够确立有意义的技术转让目有分歧。

评价该例句:好评差评指正

Certaines des voix dissonantes qu'on entend au sein des cinq permanents s'élèvent-elles par crainte d'inefficacité ou pour empêcher ne serait-ce qu'un infime effritement de cette domination?

来自五个常理事国内部的若意见是出于缺乏效力的担心呢,还是为了阻挠哪怕稍为侵蚀其专断?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安装检验程序表, 安装偏心, 安装平面图, 安装图, 安装新机器, 安装檐口, 安装一块玻璃, 安装一台发动机, 安装者, 安祖花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitique 20202合集

Le premier est un vieux professeur d’université de Pékin, Xu Zhangrun, qui avait déjà perdu son poste d’enseignant l’an dernier pour avoir publié un essai dissonant.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Mais quand c'est une arme, on ne peut pas fermer les oreilles quand il y a des sons aiguës, particulièrement dissonant ou particulièrement fort ou en très grande quantité.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 202110合集

Jean Luc Mélenchon, pourtant converti à l'écologie, choisit lui prudemment l'option du blocage des prix à leur niveau d'avant crise. Seule voix dissonante : celle de Sandrine Rousseau, l'ex rivale et désormais conseillère politique de Yannick Jadot.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


氨基丙烷, 氨基草酰, 氨基醇, 氨基丁酸, 氨基对伞花烃, 氨基多肽酶, 氨基二苯甲酮, 氨基二甲苯, 氨基分解, 氨基吩嗪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接