Mariée, divorcée peut-être ? Des enfants ? Une mutation récentes à Berlin ?

你结吗？也许又离？有几个孩子？因为工作才调到柏林来？”

Je suis divorcée. Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

我离。你是做什么？

Ben non ! C'est j'ai divorcé. Ce n'est pas, le verbe divorcer n'est pas pronominal.

不对！要说j'ai divorcé。离不是代动词。

Attention aussi aux verbes, par exemple divorcer et déménager.

注意动词，比如divorcer和déménager。

Quand une amie vient de divorcer, elle appelle son ex-mari pour voir s’il y a encore une possibilité pour eux de se réconcilier.

当一个朋友刚刚离，她给朋友前夫打电话，看是否还有可能让他们言归于好。

Dix-sept ! Largement le temps de divorcer plusieurs fois, à moins qu'il n’ai viré de bord comme ton ami antiquaire.

“是十七年！这时间长得足够离好几次，除非他改变性取向，变得跟你古董商朋友一样。

On va voir un autre exemple : François galère en ce moment, il est au chômage, il va divorcer, c'est vraiment pas facile pour lui.

François处境很艰难，他失业，还要离，他真是太不容易。

C'est vrai que c'est un peu difficile, mais voilà. Par exemple, il y en a un autre, c'est par exemple, divorcer. J'ai des élèves ... - Ah oui !

确实有点难，但就这样。比如，还有另一个单词，离。我有些学生… … 是！

Mais si je changeais de vie, si je décidais un jour de venir te chercher, je te trouverais, même dans les toilettes, et c’est toi qui divorcerais, pas moi !

但是如果哪一天我决定放弃生活，决定回到你身边，我一定可以再找到你，哪怕你躲厕所里！到时候是你要离，可不是我！”

C'est celle de la mère de famille célibataire, veuve ou divorcée, qui ne vit même plus, qui n'a pas les moyens de faire garder les enfants et d'améliorer ses fins de mois et n'a plus d'espoir.

这是一个单亲家庭母亲，一个寡妇或一个离人，她甚至没有生活，她没有办法养孩子，没有办法提高她月末生活质量，她看不到希望。

D'abord, il faut savoir que les Danois divorcent bien plus que les Français.

Mes parents divorçaient, j'avais de mauvaises notes.

En Iran, il est désormais plus difficile de divorcer

Dorénavant, on peut divorcer à l’amiable, et dès lors, certains se séparent dès que survient la première crise.

Si vous voulez vous marier ou divorcer, vous pouvez le faire.

Séparer, divorcer ou veuf, Les papas célibataires serait 350000 en France selon l'Insee.

Mon médecin, il a tout débridé aujourd'hui. Divorce. Il me dit il allume sa cigarette.

Je vais être obligé de divorcer.

1300 avant jésus-christ et les femmes jouissent d'une certaine liberté elles peuvent choisir leur mari elles peuvent divorcer

Une fois sa remplaçante désigné, marguerite accepte de divorcer, et avance un certain nombre d'arguments, le dossier de dissolution du mariage, est aujourd'hui conservée aux archives nationales.