Donnons un coup de main à notre compatriotes.
向灾区中的祖（籍）国同胞们伸出援助手，血脉再相连。
Il nous faut donner un coup de main à notre compatriotes.
我们应该对同胞们伸出援助手。
Qui veut donner un coup de main et financer ce projet ？
谁愿意献出一份力量资助这项工程？
Un ami véritable vient avant pour vous donner un coup de main et après pour vous aider à ranger.
真正的朋友会提早去那帮准备，晚回去帮收拾。
Jean : Ha ouais? Je peux t’aider, non ? Je peux te donner un petit coup de main?
哦，是吗？我不也能帮吗？需要我的帮助吗？
Je passais mes journées à courir les champs,et quand le travail pressait,je donnais un coup de main à mon oncle.
他是个搞农业的人。我每日在田里，有工作的时候我就帮助我叔叔。
Mme Tan Hwee Seh (Singapour) dit que le bureau des affaires féminines fonctionne de manière à donner un coup de main dans différents domaines.
Tan Hwee Seh 女士（新加坡）说，妇女事务股是在“众人帮助”方式的基础上运作的。
Nous tenons à offrir à nos clients la plus haute qualité de guichet unique de services pour votre entreprise l'image de marque et qui souhaitent donner un coup de main à la réussite en affaires.
愿我们为客户提供的优质的一站式服务，能为贵公司的品牌形象的塑造和业务的蒸蒸日上祝一臂力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu peux me donner un coup de main ?
你能搭把手？
Il peut rester. Il va me donner un coup de main.
他可以留来。他还能帮我忙呢。
Personne ne peut te donner un coup de main ?
没有人能帮你？
Tu ne voudrais pas me donner un coup de main ?
你愿意帮帮我？
Ça me fait plaisir de vous donner un coup de main.
我高兴能给您帮上忙。
Est-ce que vous pourriez me donner un coup de main.
您能帮我？Est-ce que vous pourriez me donner un coup de main。
Est-ce que tu pourrais me donner un coup de main.
你能帮我？
Mickaël, un ami de Sébastien, vient lui donner un coup de main.
塞巴斯蒂安的朋友，米卡拉，赶来帮忙。
Aider son papa, donner un coup de main.
帮助爸爸，施以援手。
Peut-on vous donner un coup de main ? cria Virginie.
“要帮忙？”维尔吉妮问。
Je vous donnerai un coup de main.
我会帮你把。
Et je vous donnerai un petit coup de main.
我会给你点帮助。
Viens nous donner un coup de main.
过来帮忙吧。”
Si je trouve quelque chose avant ton départ, tu pourras toujours me donner un coup de main.
如果在你离开之前，我找到了什么(新的地方住)，你还是会帮我(搬家)的。
Donc, il a fallu que j'aille lui donner un coup de main et que j'aide à traduire.
所以，我得去帮他，我帮助他翻译。
Cependant, Boche donnait un coup de main à Lantier. La blanchisseuse les suivit, muette, un peu étourdie.
正在这时，博歇来帮助朗蒂埃搬那箱子。热尔维丝恍惚而迟钝地跟随着他们，声不响。
Une femme : Ça t'ennuierait de me donner un coup de main?
你不愿意帮助我？
Et si vous voulez tester votre niveau de français, on peut vous donner un coup de main !
如果你们想检测自己的法语水平，我们可以帮忙哦！
Cela pourrait signifier que tu es prêt à lui donner un coup de main si elle en a besoin.
这意味着如果他需要的话，你愿意向他伸出援助之手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手，
血脉再相连。
册（
） 
表达篇 
那
，有工作的时候我就
？
来。他还能
高兴能
