有奖纠错
| 划词

Ainsi à New York et à Genève, une manifestation à l'occasion de la Journée mondiale intitulée : « Stand up for those who can't sit down » (Levez-vous pour ceux qui ne peuvent pas s'asseoir) a été organisée.

例如,在纽约和日内瓦,举行一个世界水日活动题为“为那些不的人站起来”。

评价该例句:好评差评指正

M. Neve (Royaume-Uni) propose qu'à la quatrième ligne du paragraphe 38 on remplace l'expression « laying down policies » par « setting out the policies », pour éviter de laisser entendre que les directives établissent effectivement un nouvel ensemble de politiques, ce qui généralement n'est pas le cas.

Neve先生(联合国)提及第38段第4行时提定政策”的说法换成“宣布政策”,以避免给人以那些准则确实是在订新的一套政策的印象,而一般来说情况并不是这样。

评价该例句:好评差评指正

M. Neve (Royaume-Uni) propose qu'à la quatrième ligne du paragraphe 38 on remplace l'expression « laying down policies » par « setting out the policies », pour éviter de laisser entendre que les directives établissent effectivement un nouvel ensemble de politiques, ce qui généralement n'est pas le cas.

Neve先生(联合国)提及第38段第4行时提定政策”的说法换成“宣布政策”,以避免给人以那些准则确实是在订新的一套政策的印象,而一般来说情况并不是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


擦亮工, 擦亮清漆, 擦亮铜器, 擦亮眼睛, 擦亮一双皮鞋, 擦毛巾, 擦皮鞋, 擦皮鞋的人, 擦皮鞋匠, 擦皮鞋刷子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度热精选

Ici, c'est l’upside down, donc la tête à l'envers.

这里,Upside down

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La manière la plus répandue de compter est le touch down!

流行的计数方式触地得分!

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

C'est-à-dire, scroll down, rechercher un produit, tu cliques dessus.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Je pense qu'il serait très intéressant d'avoir sur une même photo Ganimard et Rozaine. Prenez donc mon appareil, je suis si chargé [weighed down].

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


擦伤, 擦身而过, 擦拭, 擦手臂, 擦手毛巾, 擦碎角砾岩, 擦头皮(用香水等), 擦网, 擦网的球, 擦洗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接