Une dramatisation en tous points partagée par Emmanuel Macron.

埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 在各方面都表现出了戏剧性。

A.-S. Lapix: On a l'impression d'assister à une dramatisation depuis l'élection.

- 作为。 Lapix：我们的印象是自选举以来见证了一场戏剧化。

E.Leenhardt: Cette dramatisation conduit à prendre des mesures de sécurité incroyables.

- E.Leenhardt：这种戏剧化导致采取了令人难以置信的安全措。

Souvent, il y a un effet de dramatisation qui est lié à la façon dont on la vit.

，有一种戏剧化的效果我们体验它的方式有。

Par la dramatisation des scènes, la simplification voire la caricature qui caractérise son œuvre, Din Van ho renoue avec l'expressionnisme tout en s'intégrant à l'art moderne.

Din Van ho 场景的戏剧化、简化甚至是他作品中的漫画，在融入现代艺术的同时重新表现主义联系起来。

Sur le diagnostic, il aurait peutêtre quelques divergences, mais la dramatisation sur les finances publiques, c'est la marque de fabrique de Bayrou, vous le disiez depuis 2007.

在诊断方面， 或许存在一些分歧，但对于公共财政的戏剧化描述，这正是巴约鲁的标志性风格，您自2007年以来就曾提到。

Il dit, c'est une forme de sensibilité, la nervosité, la promptitude, la sexité, le côté ergoteur, la dramatisation, l'indignation, le caractère obsessionnel, la susceptibilité, la mise en scène et surtout la discussion.

他说，这是一种敏感、紧张、迅速、性、狡辩的一面、戏剧化、愤慨、强迫症、敏感、舞台表演，最重要的是讨论的形式。

Non seulement il y a un effet de dramatisation, ce qui fait qu'on aurait pu vivre les choses autrement, et il y a souvent une marge de manœuvre plus importante qu'on ne le pense.

不仅有戏剧化效果，这意味着我们本可以以不同的方式体验事物，而且往往比我们想象的有更多的回旋余地。

Oui, Mario Draghi, l'ancien président de la Banque Centrale Européenne, utilise des mots forts dans son rapport, jouant sans doute un peu la dramatisation.

Mais dans un cadre qui dépolitise, dans un cadre qui vide de sa dramatisation, où en fait, les mots succèdent aux mots, les discours succèdent aux discours, les responsables politiques s'enchaînent devant nos écrans.