La somme des trois angles d'un triangle vaut deux angles droits.

三角形三角之和等于两直角。

Egaux, pas de devoirs sans droits !

同样，也不存在无权利的义务!

Intérim a toutes sortes de biens et de technologies d'importation et d'exportation droits.

公司拥有代理各类商品和技术的进出口权。

Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.

一些相关从业者还组成了一个协会她们的权利。

Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.

被解雇的工人想他们的权利。

Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

产品证件齐全，具有自主进出口经营权。

6La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.

6正直人的义，必拯救自己。诈人必陷在自己的罪孽中。

Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.

那些权利他在自己家都不怎么遵守。

Fondée en Mars 31, 2002, indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

公司成立于2002年3月31日，有独立的进出口经营权。

Augmentez la puissance, la conservation de l'énergie, et en particulier les droits économiques.

提，节约能源，而且特别经济。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

请各位手帮忙翻译一下：商品价格不包含关税、增值税等。

Je vous ai subrogé en mes droits.

我已指定您代行我的权利。

La Société a également indépendant d'importation et d'exportation droits.

本公司还有独立的进出口经营权。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国出版社与法国出版社签的合同复印件一份。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。

Hélas, les violations massives des droits de l'enfant se poursuivent.

不幸的是，恶劣践踏儿童权利的情况继续发生。

Les droits des enfants dans les conflits armés devraient être reconnus et respectés.

武装冲突中儿童的权利应得到承认和尊重。

Les droits de scolarité recouvrent le plus souvent les frais d'inscription, de scolarité et d'examen.

注册、学费和考试往往都要收费。

L'Estonie appuie résolument la rédaction et l'adoption tardives d'une déclaration des droits des populations autochtones.

爱沙尼亚坚决支持迅速拟定和通过有关土著人民权利的宣言。

Cette approche fondée sur les droits a recentré le développement sur l'être humain.

这种注重权利的做法将人类的发展再次放在了中心地位。