Le tournage du film a duré quatre mois.
影片拍摄用了四个月时间 。
La crise peut durer longtemps.
危机可能长时间继续。
Comment exprimer que les choses durent toujours ?
怎么表示永远东西（，爱情）?
Les gens, bien, combien durera votre vie?
人民，那么，有多少将持续为您生活？
Ce fut un ouragan, sans intermittence, qui dura du 18 au 26 mars.
从3月18日到26日，大风暴片刻不停地怒吼着。
Dans les entreprises françaises, il y des procédures d'intégration bien ficelées qui durent certain temps.
在法国企业，整合人才有程，有整合，需要一段时间。
Eg, La réunion a duré deux heures.
会议持续了两个小时。
Cette ration devra vous durer huit jours.
这份口粮将够你维持一星期。
Les vacances de Pâques durent deux semaines.
复活节假期有两周。
Le voyage durera dix jours en tout.
这次旅行要时间。
Cet état de choses ne saurait durer.
这种情况不会持久。
Le voyage durera à peu près dix jours.
这次旅行大约要.
Tu penses que l'amour vais durer toujours?
时间过去，爱情不老。
Maintenant, une demi-baguette devait nous durer deux jours.
今，半个长棍都要吃两。
Durant l'exposition Universelle, 8 millions de voyageurs l'emprunte.
在世博会期间，8百万游客曾穿越此桥。
"Durant la matinée, les discussions auront trait à l"économie mondiale.
"上午讨论主要围绕世界经济。
Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire.
旅客和船员们被迫离船。
La construction de cet immeuble a duré deux ans.
这幢大楼盖了两年。
Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.
这个节日庆祝活动要持续七，一切活动都被允许。
En Inde, le phénomène solaire a duré 3 à 4 minutes.
在印度，日食现象持续了三到四分钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans ces conditions, les débats ne durent pas.
在这种条件下，辩论不会持续。
Devrait durer toujours ! devrait durer toujours !
应当永远延绵！应当永远延绵！
La greffe elle-même a duré 15 heures.
植皮手术共用15个小时。
Tout cela n'a duré que quelques fractions de secondes.
所有这一切就发生在一刹那间。
Il y a des heures qui durent une année.
真是度时如年呀。
Passepartout voulait absolument savoir combien de temps durerait la tempête.
可是路路通一定要问清楚这场暴风雨还会继续多久。
Mon avocat m'avait assuré qu'ils ne dureraient pas plus de deux ou trois jours.
的律师告诉辩论不会超过两天或三天。
Et la discussion, qui avait duré toute la journée, reprit dès le potage.
整天一直在进行的讨论，乘吃饭时又重新。
A peine si j’avais quitté sa chambre tout le temps qu’avait duré sa maladie.
在他整个患病期间，几乎没有离过他的房间。
Cette effroyable situation, qui durait déjà depuis plus d’une heure, changeait d’aspect à chaque instant.
这种已经延续一个多小时的险恶遭遇仍在随时改变形势。
Il lui paraissait que cela durait un siècle et que cela n’était qu’une seconde.
他仿佛觉得这事将延续一个世纪，同时又感到只要一秒钟便完。
Et d'ailleurs, on peut répondre : que les tiennes durent toujours !
此外，可以这样回答：que les tiennes durent toujours !
Le temps des amours devrait durer toujours !
爱的时间，应当永远延绵！
Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.
有些战争持续多年，比如叙利亚和阿富汗。
Donc faire durer un peu plus la conversation alors ?
那么让对话持续久一些呢？
Et combien de temps durera l’affaire ?
“这件案子得多少时间才能结束？”
Tu crois que l’orage va durer ?
你认为雨还会下很久吗？”
Durant l'été, vous avez peut-être des vacances.
在夏季，你们可能会有一个假期。
Normalement la crise doit durer 2 à 3 minutes.
正常来说发作会持续2到3分钟。
Mais bientôt ils durent se garer de ses coups.
但不久它们就不得不防备它的攻击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拍摄用了四个月时间 。
，爱情）?
程，有整合，需要一段时间。
15个小时。
手 Les Trois Mousquetaires
的律师告诉
吃饭时又重新
