有奖纠错
| 划词

Dans le cadre de cette politique, une loi nationale a récemment été amandée dans le but de déclassifier les informations concernant les mines antipersonnel.

因为这项政策,我最近修改了家立法,以便解密有关杀伤人员地雷资料。

评价该例句:好评差评指正

Organiser l'accès consiste à instituer un programme de déclassification des documents qui permette de déclassifier les documents classifiés et d'ouvrir au public dès lors qu'ils ne présentent plus un caractère sensible.

它涉及到设立一个日常解密方案,以确保在中所含信息不再感时对机要进行解密,并予以公开。

评价该例句:好评差评指正

Selon Amnesty International, l'instruction des affaires de crimes contre l'humanité et de génocide portées devant le ministère public se heurte à de nombreux obstacles, notamment le refus du Gouvernement de déclassifier des documents militaires vieux de vingt-cinq ans qui pourraient apporter la preuve de la responsabilité, en tant que donneurs d'ordres, d'anciens officiers accusés de crimes tombant sous le coup du droit international.

际称,目前危地马拉市检察署在审理危害人类罪和灭绝种族罪行案件中面临许多障碍,其中包括政府拒绝公开长达25年之久军事文件,而据称这些文件可以证明受控前任官员根据际法负有指挥责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ancriau, ancromètre, ancudite, ancylite, Ancylostoma, AND, andaineuse, andalou, andalousie, andalousite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接