有奖纠错
| 划词

Il s'agit notamment, mais pas seulement, de la liste d'États « faibles ou en déconfiture ».

这包括(但不限于)所谓的陷于崩溃的或薄弱

评价该例句:好评差评指正

Air Madagascar est en pleine déconfiture et nous avons appris que seuls les avions pleins peuvent décoller, ça peut durer quelques jours.

达加斯加航空公司已频临破产,听人说飞机要等坐满了人才起飞,如此就要等上好几天。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, ils ont rappelé qu'après une guère civile ayant duré 14 ans, le Libéria était un État en pleine déconfiture alors que trois factions belligérantes étaient maîtres de différentes parties de Monrovia et de l'intérieur du pays.

在这方面,他回顾说,在长达14年的内战结束时,利比里亚成了一个完全处于无政府状态的,交战的三派控制着亚和内地的不同地区。

评价该例句:好评差评指正

Vu qu'en général, les opérations de prêt non garanties confèrent au créancier une part importante du risque de perte en cas de déconfiture du débiteur, celui-ci peut assurément être plus enclin à prendre des risques qu'il ne le serait s'il lui fallait assumer tous les risques d'une faillite.

如属无担保的放款交易,一旦债务人经营失败,很大部分的损失风险一般将分配给债权人,因此与失败的风险全部由债务人承担相比,他确实会更倾向于冒险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


虫迹状的, 虫胶, 虫胶蜡, 虫胶漆, 虫胶清漆, 虫口, 虫类, 虫卵清除, 虫媒, 虫媒病毒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitique 20202

La première explication, c'est la déconfiture depuis le printemps arabe de l'Etat égyptien.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 201912

Le FMI a gros à se faire pardonner Et une dernière bonne nouvelle : la déconfiture du FMI. Entendons-nous bien, je ne suis pas de ceux qui reprochent à l'institution internationale de prêter de l'argent aux pays en délicatesse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


虫形孢属, 虫牙, 虫眼, 虫咬性皮炎, 虫瘿, 虫灾, 虫蛰伤, 虫蛀, 虫蛀的, 虫蛀的木头,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接