Il paraissait tellement menacant, avec sa moustache dégarnie, que personne n'osa plus faire un geste.

他揪掉一半胡子，看起来很可怕，谁也不敢顶撞他。

Ils s’arrêtèrent. Quelques vagues lueurs baignaient encore la prairie dégarnie d’arbres.

他们停下来。在这块没有树的空地上，还有几丝模糊不清的光。

Défendre le sud sans trop dégarnir le Donbass, plus au nord, c'est le dilemme des Russes.

保卫南部而不剥夺顿巴斯太多，再往北，是俄罗斯人的困境。

Pourtant, en un an, il semble que leurs assiettes se soient dégarnies en viande et en poisson.

然而，在一的时间里，他们的盘子里的肉和鱼似乎都被剥光。

Et pendant 4 heures encore, 3 d'entre elles implantent ces greffons un par un sur la zone dégarnie.

- 再过 4 个小时，他们中的 3 个人将这些移植物一个一个地植入到秃头区域。

Sa tête laissait voir à présent les grands angles rentrants de ses tempes dégarnies, et semblait avoir doré à feu doux.

他的头现在露出他秃顶的太阳穴的大角，似乎在低火下已经变成褐色。