Khelladi sans pour autant verser dans les détails.
Khelladi先生这样认为,但不愿透露更多细节。
Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.
在电影,背景的一些细节被发现在前台。
Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.
适合大型酒店.桑拿中心.零售药店等。
Le jeu subtil des détails, quel charme !
细节的变魅力!
Set de gros et de détail combinés en un seul.
集批发零售合于一体。
Tous les détails du site sont très délicats.
每一个细节的部位都很精致。
Il y a quelques détails amusants dans ce film.
这部影片里有一些有趣的细节。
Les détails de la rencontre n'ont pas été communiqués.
这会晤的细节还没通报。
Si l'appelant pour en connaître les détails de la consultation.
如知详情来电咨询。
Le temps lui faisant défaut,Xiao Zhao est incapable de lire cet article en détail.
2 由于时间不够,今天小赵无法仔细阅读这篇文章。
L'entreprise se spécialise dans les fournitures Voyage de gros et de détail.
司专业从事旅游用品批发零售业务。
Dieu est de cinq alcool marché de détail prix de 48 yuans.
五神酒现市场零售价为48元。
S'il vous plaît envoyer votre entreprise mural chauffe-eau solaire les détails des produits.
请寄贵厂壁挂式太阳能热水器产品详细材料。
Il nous raconte sa mésaventure avec un luxe de détails .
他非常详细地向我们描述他的不幸遭遇。
La Société est également engagée dans un certain nombre de produits de détail.
司还搞一些产品的零售。
La principale marque de femmes en gros, de détail et locales.
主要经营品牌女装的批发,兼地零售。
Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.
批发、零售均直接从厂家出货。
Notre société exerçant principalement dans le commerce de gros et de détail de vêtements d'affaires.
司主要从事外贸服饰的批发零售业务。
L'ensemble de gros et de détail des services de marketing entreprise!
整体批发与零售的营销式服务性司!
Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.
根据附件中的细节,数量,图示和特别的技术要求。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nous allons voir en détail, ces différents types de compléments.
我们来仔细研究这不同类型的补语。
Savez-vous quelques détails sur ce bonhomme ?
您可知道一他的底细?”
Or, voici comment ces détails sont parvenus à ma connaissance.
下面就来讲讲我是怎样知道这详情细节的。
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
一点一点,她从主人家得到了Pablo的真相。
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
我很可能在某要的细节上画错了。
Ça pouvait être sur des choses vraiment très simples, des petites choses, des petits détails.
这可能是真的非常简单的事情,一小事和一小细节。
Avec le détail des cordes sur le devant.
前面有这线的编织细节。
Ah oui ! Une soirée spectacle, c’est bien, ça ! On va voir le détail.
对啊!一,这很好啊!我们来看一下细节。
Je vous conseille donc de ne pas trop négliger les faits et les détails.
因此我建议不要太忽视事实和细节。
Il faut posséder une bonne capacité d'organisation, être rigoureux et avoir le sens du détail.
要有良好的组织能力,要有谨慎的精神,同时要注细节。
Ajouter tous les petits détails souvent visibles que de très près.
点缀上所有的小细节,通常这小细节只要凑近看才能看到。
A chaque fois que je la regarde, je remarque un détail jamais vu avant.
每次看它,我都会注意到一个以前从未见过的细节。
Et pourtant ce détail a toujours été là.
然而,这个细节一直存在。
Maintenant vous prenez ce détail et le faites grossir, comme si c'était très important.
现在你们抓着这个细节使其变大,就像这个很要似的。
Et ce détail, ça peut vraiment être l'importe quoi.
这个细节,这可能真的什么都不是。
Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture ?
好。我能看看费用明细吗?
C'est assez léger, mais ça compte si on veut aller dans les détails.
它很轻,但如果您想深入了解细节,这很要。
Je vais essayer de vous expliquer ça un peu plus en détail.
我将尝试更详细地向您解释这一点。
C'est bon là où il faut d'autres détails.
行了,这细节还不够吗?
On aurait vu des détails, des nuances.
我会画得更有细节,有层次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释