"a) Pour les GRV métalliques, les GRV en plastique rigide et les GRV composites: le GRV doit rester sûr dans les conditions normales de transport, il ne doit être observé ni déformation permanente du GRV, y compris de sa palette-embase si elle existe, ni perte de contenu ;".
“(a) 金属、硬塑料和复合中箱:在正常运输条件下,中箱始终安全可靠,包括箱底托盘(如果有话)在内无久变形,无内装物损失。”