Le programme correspond à un montant total de 32 millions d'euros, l'Union européenne apportant 25,0 millions et l'El Salvador 7,0 millions en contrepartie.
Des mesures ont été arrêtées pour sauver notre industrie automobile, en contrepartie de l'engagement des constructeurs de ne plus délocaliser leur production.
Ces logements, construits sur tout le territoire, étaient loués en contrepartie d'un loyer modéré et le locataire restait titulaire du bail jusqu'à son décès.
Le soutien financier de l'Assemblée générale est hautement apprécié par la Cour, qui reconnaît avoir, en contrepartie, le devoir d'utiliser ces fonds judicieusement.
Il entend demander un prix élevé en contrepartie de ce retrait, lequel constitue, d'ailleurs, une violation du droit international et des résolutions du Conseil.
Tel est l'engagement pris par les États dotés d'armes nucléaires en contrepartie de la renonciation aux armes nucléaires par les États non dotés d'armes nucléaires.
Le Comité a constaté que l'Université des Nations Unies n'avait pas constitué de réserves en contrepartie d'annonces de contributions fort anciennes mais toujours non réglées.
Toutefois, elle a reconnu avoir essayé de soudoyer l'une de ses codétenues, l'invitant à témoigner en sa faveur en contrepartie d'un cadeau qu'elle n'aurait pas déterminé.
Dans certains cas, le produit des biens initialement grevés peut générer un autre produit lorsque le constituant dispose du produit initial en contrepartie d'un autre bien.
Il prévoit le versement par la Cour d'une contribution annuelle de 48 000 florins néerlandais en contrepartie de l'utilisation de certains locaux du Palais de la Paix.
La convention augmente la prise en charge par l'Etat en contrepartie du maintien de l'emploi et de la mise à disposition d'une formation pendant la période chômée.
De telles garanties négatives de sécurité constituent une mesure provisoire juste, en contrepartie des concessions consenties par les États non dotés d'armes nucléaires pour garantir la non-prolifération.
Intégrer les migrants pour leur permettre de jouer un rôle dans l'économie et la productivité du pays d'accueil en contrepartie de leur assimilation est une stratégie opportune.
Il affirme qu'il avait cédé les locaux, notamment tous les actifs et la jouissance de la patente, au premier requérant en sous-location en contrepartie d'une redevance mensuelle.
L'Union européenne veut négocier ces points, en contrepartie de promesses d'argent pour aider au développement économique et lutter contre la désertification.
Benjamin Netanyahu a décidé de construire 1.500 logements à Jérusalem-Est en contrepartie de la libération cette semaine de 26 prisonniers palestiniens.
Des mesures ont été arrêtées pour sauver notre industrie automobile, en contrepartie de l'engagement des constructeurs de ne plus délocaliser leur production.
10 millions de Britanniques souhaiteraient passer à la semaine de 4 jours, mais 3 millions seulement accepteraient une baisse de salaire en contrepartie.
La création d'un réseau de parcs naturels aura un impact sur le secteur de la pêche commerciale qui devrait recevoir 79,2 millions d'euros en contrepartie.
Les cartes de paiement sont souvent gratuites ou incluses dans un forfait mais en contrepartie, les retraits aux distributeurs automatiques ou à l’étranger peuvent faire l’objet de commissions.
。
3 200万欧元，其中欧洲联盟捐助2 500万欧元，萨尔瓦多捐助700万欧元。
工业，一
措施已经被勒令停止执行，生产厂家将不再把他们的工厂向国外转移。
低廉，相关的租约在租用者死亡时才满期。
们穿着去学校的服装，也不能表达
，
”
。
们在学习期间接受军队培训并支付
为每周工作 4 天，但只有 300 万英国人会接受减薪
