C’est à cause de l’engueulade avec papa qu’elle est partie ?

“因为她和爸爸吵架了吗？”

La chanson a son cachet aussi, une engueulade continue de carnaval, une bouche grande ouverte lâchant pendant des heures les mêmes notes de trombone enroué.

他的歌唱方式同样他的专利，竟像狂欢节持续不断的咒语，张着大嘴接数小时不变地放出嘶哑刺耳的同个调子的喇叭般的喧嚣声。

Souvent ça termine en engueulade musclée sur le parking et vous passez le reste de la journée à imaginer la torture médiévale que vous auriez voulu utiliser sur cette infâme personnage.

这往往以停车场的激烈争吵而告终，而您中的其余时间都想这个不讲道德的人身上使用的中世纪酷刑。

Bon ben moi j'attend que le mariage parte en vrille comme ça je profite de l'engueulade générale et hop je le largue.

A chaque fois qu’il y avait un problème il faut qu’il y’ait une engueulade... ...avant de même penser à résoudre le problème. ...alors qu’ici c’est inimaginable.