Elle ne sera pas facile à acheminer dans cet entrelacs de montagnes.

在这交错的群，输并不容易。

Dans le Progrès voici Faustine Pluchart-Wiart, qui tournevis à la main devant un entrelacs de fils de cuivre et de branchements est technicienne de réseau internet pour Orange en Haute-Loire!

在这里的进展是Faustine Pluchart-Wiart，他在铜线和连接的交错前手工螺丝刀是上卢瓦尔河Orange的互联网网络技术人员！

Le desséchement des tiges les avait incurvées en un capricieux treillage dans les entrelacs duquel s’ouvraient les fleurs pâles, comme si un peintre les eût arrangées, les eût fait poser de la façon la plus ornementale.

干燥的花梗变得弯弯曲曲，梗梗相勾地组成荒诞不经的案，其绽出一朵朵苍白的小花，象是由哪位画家按照最完美的装饰有心点缀上去的。

Le Un en complément précieux nous quide ce matin dans les entrelacs et les disputes du sexe et du genre, et des nuances qui percent le vieux monde binaire, le journal le fait sans se fâcher, c'est précieux.

《珍贵的那位》补充了我们，今天早上在性和性别的交错和争论，以及刺穿旧的二元世界的细微差别，报纸做到了这一点，而不会生气，它是珍贵的。