Ce restaurant est un espace non fumeur.
这个餐厅无烟场所。
Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
绿化带给蔬菜种植留了很大的地方。
Apportez un immense espace pour le développement.
为公司带来了巨大的发展空间。
Des milliers de météores se promènent dans l'espace.
无数的流星体在空间运行。
Ecouter les chansons françaises et italienne depuis mon espace!
来我的空间听听法语和意大利语歌吧!
Garnissez les espaces libres entre les cintres avec quelques boules scintillantes.
在每个空的地方挂上闪亮的小球。
Je nomme donc mon espace "Rosée de l'aube" pour me consoler.
于将空间取名为“拂晓的晨露”，其实也只能聊以自慰罢了。
Croyons que notre service vous est plus avantageux pour l'espace!
相信我们的服务能为您带来更大的利益空间!
Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.
在绍兴地有黄金地段大型广告位。
Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.
其优势在于您有更多的空间和支配权。
On recule sa chaise pour avoir plus d'espace à s'amuser .
我们把椅子向后移动，为了有更大的空间玩耍。
Le dessin scriptural dénoue des rubans ondulés dans un espace orthogonal parfait.
由文字构成的图画在一个完全直交的空间里解开了起伏的绸带。
Les anges se virent plutôt offrir un petit espace au sous-sol humide.
天使们只能睡在混凝土地板上。
Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.
具有轻巧灵活、场地占用较少、工作效率高等优点。
De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.
提供更多、更好、更称心的选购空间。
Vous faites un peu d'espace pour afficher un nombre illimité d'espace.
使您在有限空间展示无限空间。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年，电子图书在图书沙龙有了属于自己的专用空间。
Jiangsu à créer un espace commun de vente de produits agricoles des marques connues.
共同打造苏北地农产品的销售知名品牌。
Là tu remarqueras qu'il ya bien un petit espace pas trop large.
在这里你会发现有一个小空间，不要太宽。
Nous fournissons l'espace et des ressources, il vous suffit de contacter le service commercial.
我们提供场地和资源，你只须联系销路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous déménagez ? Vous avez besoin d'un espace de stockage ?
您要搬家吗？您需要个存储空吗？
Sauf que cette précieuse atmosphère fuit, chaque seconde, dans l'espace.
除了这层珍贵的大气层每秒都在往太空中逃逸。
Là, vous devrez créer votre espace personnel.
你必须创建自己的个人账户。
Nous sommes arrivés à un vaste espace, auquel aboutissent un grand nombre de galeries.
我们现在还相隔很大块空，这中有很多走廊。
Ta belle fusée est prête pour voyager dans l’espace.
你漂亮的火箭已经准备好进行太空旅了。
Mais la table reste un espace de discrimination sociale.
但饭桌仍然社会歧视的地方。
Il faut lui donner de l'espace pour bouger.
应该给它活动的空。
Et Conseil jeta dans l’espace un nouvel appel désespéré.
康塞尔又发出声更加绝望的呼救。
On peut allaiter dans l'espace public d'après toi ?
您可以根据自己在公共场所进行母乳喂养吗？
Et pour pousser, il lui faut un espace très ensoleillé.
需要种在阳光充足的地方，这样有利于生长。
Essaie de garder bien l'espace, là-bas, entre les tables.
尽量保持桌的空。
Maintenant, passons aux mouvements et à la position dans l’espace.
现在我们来看“行动”和“空位置”。
Oui, monsieur. Nous sommes renfermés dans un espace relativement restreint.
“的，先生。我们被困在个相当有限的空里。
Recherchez les espaces les plus humides et les plus chauds.
寻找最潮湿和最温暖的空。
Ils empêchent la chaleur du soleil de s’échapper en espace.
它们妨碍太阳的热量散发到太空中。
Il a énormément d'espace, ce qui est un " drag-queen dream" .
它有很大的空，这“变装皇后的梦”。
Troisième catastrophe ! On continue avec un danger venu de l'espace.
第三场灾难! 我们继续关注来自太空的危险。
Voici les 5 trucs bidons qu’on a envoyé dans l’espace.
以下人类发送到太空中的五大虚假玩意儿。
Et ça change partout, à tout moment ça peut changer dans l’espace.
这些区域无处不在，在空中随时都在变化。
Coca-Cola a été la première boisson gazeuse à voyager dans l'espace.
可口可乐第款在太空中畅饮的碳酸饮料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
无烟场所。
问 
空的地方挂上闪亮的小球。
有黄金地段大型广告位。
个存储空
吗？
都在往太空中逃逸。
旅了。
