Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.
老师试图考验他学生。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从火中救出。
Essaie de ne pas casser le bol.
尽量不要把碗打碎了。
Le premier soir, il essaie de les rassembler.
第一天晚，他试着把兔子围在一起。
Effectivement. Cette année, nous essayons de promouvoir une série de nouveaux produits.
确如此。今年推广一系列新产品。
Petit bêta! Tu as déjà essayé, toi, de parler sous l'eau?
“小傻瓜，你，你在水下说过话吗？”
Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.
认为会作为疯狂尝试挣金钱。
"C’est gagné", a dit Alceste, en essayant de racler la confiture avec son pain.
一边嘟囔，一边试着用面包片擦掉衬果酱。
Nous sommes toujours sans nouvelles du gardien qui a essayé de stopper ce tir.
要守门员敢守他射门，估计以后这人就没消息了。
Elle veut essayer beaucoup de vêtements.
她试穿很多衣服。
Il essaie de résister à ses emballements.
他试着压住他怒火。
Toutefois, nous avons essayé de faire mieux!
不过也一直在努力做到更好！
Les danseuses essaient de synchroniser leurs mouvements.
舞者尽量让动作同步起来。
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力改善物质条件。
Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾试图收买记者。
Essayez sur ce point àle faire parler.
(Corneille) 在这方面，你要尽量让别人说。
J'ai essayé à plusieurs reprises, sans succès.
试了好几次, 都不成功。
Tout a été essayé, rien n'y fait.
一切都试过了, 都不见效。
Oui,nous devrions essayer d'avoir plus de contacts.
，应该联系多一点。
J'ai alors essayé de téléphoner dans trois cafés.
因此，试着找三家咖啡馆打电话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
您想试大一号吗？
Pendant ce temps, Sylviane essaie de calmer Cécile.
在这个时间，西安娜试着安抚塞西。
Un, deux... trois. On tend les jambes. OK. Non, on essaie pas d'avancer.
一、二... ...三．伸展双腿。可以。不，我不是要向前走。
Ils la déclenchent si quelqu’un essaie de nous cambrioler.
要是有人想偷东西话，警报就会响哦。
Il y avait une araignée géante qui essayait de me manger !
有一只大蜘蛛想吃掉我！
Un peu comme quand vous essayez de ranger des cubes dans une boîte.
这有点像你试着把立方体整进盒子。
Qu'est-ce que vous pouvez faire, docteur? Nous, nous avons tout essayé, tout!
您有什么良策呢，医生？我，我已经什么都试过了，能试都试了！
En 1274 puis une nouvelle fois en 1281 les mongols essaient d'envahir le Japon.
在1274年和1281年，蒙古人两次试图入侵日本。
Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
我能试穿橱窗里那双凉鞋吗？
Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
还会有补助。总之我尽力在便利生活。
Oui, je sais, j'ai déjà essayé.
是有 我知道 我已经试过了。
Attends une minute, Caillou, Mousseline essaie de faire quelque chose!
等一下，Caillou，Mousseline正在尝试做点事情！
Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.
每天，尝试以乐观心态看待世界。
Vous êtes sûr? comment ça? j'ai pourtant essayé de l'ouvrir, et je n'ai pas pu.
您确定吗？怎么回事？但是我试着打开它，打不开啊。
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会事。
Du 38 ... Je peux essayer ?
38，我可以试试吗？
Au travers des vies qu’elle secourait c’était celles de ses parents qu’elle essayait de sauver.
她拯救别人人生，并希望借此来拯救她父母。
Est-ce que de son temps, on n’essayait pas de prendre les ascenseursréservés aux professeurs ?
在那个年代，难道没有人试试乘坐专门留给教师电梯吗？
Vous pouvez marcher? - Je vais essayer.
您能走吗 -可以试试。
Je ne sais pas, il faudra que j'essaie.
我不知道 我得试试。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学生。
，他试着把兔子围在一起。
推广一系列新产品。
作为疯狂
安娜试着安抚塞西
进盒子。
