有奖纠错
| 划词

Au mois de février, les FARC ont tué neuf excursionnistes qui visitaient le parc national de Puracé (Cauca).

哥伦比亚革命武装力量2杀害了参观(考卡省)Puracé 国家公园的9位徒步

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de vacanciers et d'hommes d'affaires de passage a augmenté, comme les années précédentes, mais celui des excursionnistes a nettement diminué, passant de 69 992 à 59 947.

和商人人数增加,持续过去几年的上升趋势,但人数锐减,从69 992名减至59 947名。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre des excursionnistes a augmenté au cours de la même période, passant de 1 067 à 4 000, tandis que les séjours incluant une nuit sur place ont augmenté de 60 %.

同一期间,人数也从1 067人增加到4 000人,而留宿旅客增加了60%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抱敌对情绪, 抱佛脚, 抱负, 抱骨垫, 抱孩子坐在腿上, 抱憾, 抱恨, 抱恨终身, 抱恨终生, 抱花的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF听力选段训练

Ils gâchent le plaisir des baigneurs et des excursionnistes, en même temps que leurs vêtements et leurs chaussures.

她破坏了游泳沐浴者和游客心情,同时,还有他们衣物和鞋子。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

J’étais tout entier au bonheur de l’excursionniste fait de désirs et de liberté. Je commençais à prendre mon parti de l’affaire.

我沉湎在旅行中,和自由。我开始参加了这次远征。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Très touristique en haute saison, privilégiez le matin de bonne heure avant l’arrivée des excursionnistes qui viennent passer quelques heures sur la plage.

在旺季时游客非常多,清晨是最好时候,要在那些准备在海滩上待上几个小时游客们到来之前赶到。

评价该例句:好评差评指正
法语TCF模拟试题精解

Il gâche le plaisir des baigneurs et des excursionnistes, en même temps que leurs vêtements et leurs chaussures.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抱歉, 抱球虫类, 抱屈, 抱拳, 抱厦, 抱身儿, 抱树, 抱树莲属, 抱头大哭, 抱头火丹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接