Vous habitez dans une ville extraordinaire.
您住在一个相当特别城市里。
Je trouve extraordinaire qu'il ne nous ait pas prévenus.
他没事先通知我们，我感到奇怪。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire.
这位钢琴家表演很出众。
Ce peintre utilise une pâte extraordinaire .
这个画家使用一种特别色彩。
Mais, pendant ce temps, il est arrive une chose extraordinaire.
就在这个时候，一件神奇事发生了。
Mais par ce renoncement, il la plaçait en des conditions extraordinaires.
可是意有所舍，心尤未甘，他只好把她放在非凡境界。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位钢琴家表演是出众。他很有天赋。
Les progrès en matière de sécurité ont été extraordinaires.
安全方面异乎寻。
Ne vous imaginez pas que l'amour,pour etre vrai,doit etre extraordinaire.
不要把像得异乎寻。
Merci pour tous,pour m'a donné un week-end formidable et extraordinaire!!!
感谢一切，给了我一个奇妙非凡周末!
Le suivi des conférences internationales et sessions extraordinaires de l'Assemblée générale demeure prioritaire.
国际会议和大会特别会议后续行动依然是一个高度优先项目。
Le Conseil devrait ne recourir à ses pouvoirs extraordinaires qu'à des fins extraordinaires.
安理会应该只为特殊目使用它巨大权力。
L'entreprise affirme qu'il s'agissait essentiellement de «billet d'avion extraordinaires».
它说，“这些主要都是非况下支付机票费”。
La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.
各位外交官品质是卓越，其对我们事业执着也是卓越。
C'est un prodige ! Ce chevalier a un courage extraordinaire ! s'exclame le roi Bademagu.
“此人不简单啊！这位骑士其勇无比啊! ”国王Bademagu大声感叹。
Des situations extraordinaires appellent des solutions extraordinaires, et exigent souvent des décisions rapides et simples.
异局势往往需要异解决方法，以及迅速和直截了当决定。
Nous entrons dans le XXIe siècle dotés de ressources intellectuelles et techniques collectives extraordinaires.
我们以非凡集体智慧和技术能力跨入二十一世纪。
En arrière de cette photo est un autre village, célèbre également pour son paysage extraordinaire.
俯视整个格雷姆露天博物馆，远处高突是另外一处村庄，也是以这种地形地貌闻名。
Lorsque vous êtes la Première Dame, du jour au lendemain vous bénéficiez d’un pouvoir extraordinaire.
当你成为第一夫人时候，一夜之间，你突然享有了至高权利。
La démission a été acceptée lundi au cours d'un conseil d'administration extraordinaire du groupe.
辞呈在周一召开集团特别股东会上被批准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
简直人意外！四天了，没有消息！
Que diable sentent-ils donc d’extraordinaire dans ce potage ?
“真见鬼，他们从浓汤里闻到什么特别的味道啦？”
François fait des constructions assez extraordinaires avec de petites allumettes.
弗朗索瓦用小火柴拼搭 些很厉害的模型。
On vous laisse les liens sur ou sous la vidéo, ils sont vraiment extraordinaires !
们把些链接放在视频上方或下方了，它们真的很好！
Il mange donc, votre homme extraordinaire ?
“那么说你那位奇人也吃东西的罗？”
Alors, il se passa une chose extraordinaire.
而，发生了一些特别的事情。
C’est un secret extraordinaire. Il est à vendre.
是一个特殊的秘密，它可以售。
Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.
一种赋予们某些人非凡能力的基因。
« Viens voir, j'ai trouvé un endroit extraordinaire. »
“看，到了一个超棒的地方。”
Je veux en voir des fantastiques et des extraordinaires.
希望看到一些奇妙独特的烤蛋白。
Non ? elle n’a parlé à personne ? C’est extraordinaire.
不？她跟谁也没有讲话？就神了。
J'en revenais pas, quoi. Je trouve ça extraordinaire.
简直不敢相信，觉得太色了。
Victor ? C'est mon ex avec qui j'ai passé des moments extraordinaires.
Victor？是前男友，们俩度过了一段美妙时光。
Vous avez un bel extérieur et une tête extraordinaire !
你有一张好看的面孔，一个卓越的脑袋！
Chaque jour, on apprend quelque chose de nouveau, d ’extraordinaire.
每一天，人们都听说一些新的、特别的事。
Un homme extraordinaire, donc on le place normalement après.
一个非凡的人，里呢们通常把它放后面。
Si. Vous pouvez visiter le Mont-Saint-Michel, on a un panorama extraordinaire.
有。你们可以去参观圣米歇尔山，可以看到一个特别的回转画。
Tu vas voir. Sur la lune, on pourra faire des bonds extraordinaires.
你会明白的。在月球上，们能进行与众不同的跳跃。
– Passionnant, une équipe extraordinaire, répondis-je avec une nostalgie que mon vieux collègue ressentit aussitôt.
“很有趣，那里的团队真棒。”有些怀念地说。而的老同事立刻感受到了的心情。
Le plus extraordinaire est qu’il est éphémère.
最不寻常的是，它很短暂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市里。
发生了。
异乎寻
。
像得异乎寻
人意外！四天了，没有消息！
些很厉害的模型。
们把
而，发生了一些特别的事情。
，
到了一个超棒的地方。”
